寄静佳朱明府

· 释斯植

翰苑留名久,城边半掩扉。
声随淮水远,吟入楚天微。
吏静看山坐,乡遥抚剑归。
清虚无别事,嘉政在璇玑。

简要说明

这首诗是释斯植寄给朱明府的作品,高度赞扬了朱明府在文坛留名已久,描绘了他远离尘世、悠然看山的生活状态,展现了他在偏远之地任职时的心境,同时肯定了他清正无为、政绩斐然。

逐句注释

  • “翰苑留名久,城边半掩扉”:
    • 字词:“翰苑”,原指文翰荟萃之处,后指翰林院,这里泛指文坛;“扉”,门。
    • 句意:你在文坛留名已经很久了,居住在城边,门半掩着。
  • “声随淮水远,吟入楚天微”:
    • 字词:“淮水”,淮河;“楚天”,楚地的天空,泛指南方地区。
    • 句意:你的声名如同淮水一样传得很远,你的吟咏声在楚天之中渐渐微弱。
  • “吏静看山坐,乡遥抚剑归”:
    • 字词:“吏静”,指公务清闲;“抚剑”,手按宝剑,有壮志未酬之意。
    • 句意:公务清闲时你坐着看山,家乡遥远,你手按宝剑而归。
  • “清虚无别事,嘉政在璇玑”:
    • 字词:“清虚”,清净虚无;“嘉政”,良好的政绩;“璇玑”,古代天文仪器,也可指代朝廷。
    • 句意:你清净无为没有别的事务,良好的政绩被朝廷所认可。

现代译文

你在文坛留名已经很久了,
城边的房门半掩着。
你的声名如淮水传向远方,
吟咏声在楚天中渐渐消散。
公务清闲时你坐着看山,
家乡遥远你手按宝剑而归。
你清净无为没有其他俗事,
良好的政绩被朝廷记挂。

创作背景

释斯植是南宋时期的诗僧。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是朱明府在南方某地任职时,释斯植寄给他的。当时朱明府可能在文坛已有一定声誉,在偏远之地任职,生活相对闲适,释斯植通过此诗表达对他的赞赏与关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“翰苑留名久”是虚写,夸赞朱明府在文坛的声誉;“城边半掩扉”“吏静看山坐”等是实写,描绘他的生活场景,虚实结合,使朱明府的形象更加立体。
    • 情景交融:通过对朱明府生活场景的描写,如“声随淮水远,吟入楚天微”,既写出了其声名远播,又营造出一种悠远的意境,融入了诗人对他的赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出朱明府的形象和生活状态。如“吏静看山坐,乡遥抚剑归”,生动地展现了他闲适又有壮志的一面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有一丝豪迈的意境。从城边半掩的房门,到随淮水远去的声名,再到看山抚剑的姿态,都让读者感受到朱明府远离尘世纷扰、从容自在的心境,同时又能体会到他内心的壮志情怀。最后对其政绩的肯定,使这种意境又多了一份庄重与大气。

常见问题

《寄静佳朱明府》的作者和朝代是什么?

《寄静佳朱明府》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《寄静佳朱明府》主要写了什么?

这首诗是释斯植寄给朱明府的作品,高度赞扬了朱明府在文坛留名已久,描绘了他远离尘世、悠然看山的生活状态,展现了他在偏远之地任职时的心境,同时肯定了他清正无为、政绩斐然。

《寄静佳朱明府》的创作背景是什么?

释斯植是南宋时期的诗僧。此诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是朱明府在南方某地任职时,释斯植寄给他的。当时朱明府可能在文坛已有一定声誉,在偏远之地任职,生活相对闲适,释斯植通过此诗表达对他的赞赏与关注。

《寄静佳朱明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“翰苑留名久”是虚写,夸赞朱明府在文坛的声誉;“城边半掩扉”“吏静看山坐”等是实写,描绘他的生活场景,虚实结合,使朱明府的形象更加立体。 情景交融 :通过对朱明府生活场景的描写,如“声随淮水远,吟入楚天微”,既写出了其声名远播,又营造出一种悠远的意境,融入了诗人对他的赞赏之情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出朱明府的形...