寄深居冯发管

· 释斯植

相怀千里外,空望极遥天。
处世唯今日,看花忆去年。
春风生岛树,夜月满渔船。
此后闲寻处,应须借榻眠。

简要说明

这首诗是释斯植寄给深居的冯发管之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描写自身空望遥天的举动,以及回忆过往、描绘当下春景等,展现出诗人内心的孤寂与对友情的渴望,最后还表达了日后想与友人相聚共处的愿望。

逐句注释

  • “相怀千里外,空望极遥天”:
    • 字词:“相怀”,相互思念;“极”,尽。
    • 句意:我与友人相隔千里相互思念,只能徒劳地望向那遥远的天际。
  • “处世唯今日,看花忆去年”:
    • 字词:“处世”,在世间生活。
    • 句意:在这世间生活,如今又到了新的时日,看着眼前的花不禁回忆起去年的情景。
  • “春风生岛树,夜月满渔船”:
    • 字词:“生”,吹拂,使生长;“满”,洒满。
    • 句意:春风吹拂着岛上的树木,夜晚的月光洒满了渔船。
  • “此后闲寻处,应须借榻眠”:
    • 字词:“闲寻”,闲暇时寻访;“榻”,床。
    • 句意:以后闲暇时去寻访友人,应该要借个床铺来好好与友人相聚而眠。

现代译文

与友人相隔千里相互思念,
只能空自遥望那遥远天边。
在这世间生活到了今日,
看着花朵不禁回忆去年。
春风轻柔吹拂着岛上树木,
夜月清辉洒满了座座渔船。
以后闲暇寻访友人之处,
定要借个床铺与友同眠。

创作背景

释斯植为宋代诗僧,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人与友人冯发管相隔甚远,诗人可能在某一日看到春景,触发了对友人的思念,于是写下此诗以寄情思。或许当时他在生活中经历着一些感慨,回忆起过往与友人相处的时光,更增添了对友人的牵挂,从而通过诗歌表达这份情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春风生岛树,夜月满渔船”描绘了春天生机勃勃的岛树和月夜宁静的渔船之景,诗人借这美好的景色,衬托出自己内心对友人的思念之情,以乐景衬哀情,使情感表达更显深沉。
    • 对比衬托:“处世唯今日,看花忆去年”将当下的生活与去年的情景进行对比,通过回忆的美好来衬托出如今与友人相隔的孤寂,强化了思念的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却用质朴的语言将诗人的情感真切地表达出来,如“相怀千里外,空望极遥天”,直白地展现出诗人对友人的思念与无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、宁静又略带孤寂的意境。从遥望遥天到回忆过往,再到描绘春风夜月之景,最后表达寻访之意,整个过程如同一幅徐徐展开的画卷,让读者感受到诗人在时光流转中对友情的珍视和对相聚的期盼。

常见问题

《寄深居冯发管》的作者和朝代是什么?

《寄深居冯发管》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《寄深居冯发管》主要写了什么?

这首诗是释斯植寄给深居的冯发管之作,表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描写自身空望遥天的举动,以及回忆过往、描绘当下春景等,展现出诗人内心的孤寂与对友情的渴望,最后还表达了日后想与友人相聚共处的愿望。

《寄深居冯发管》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人与友人冯发管相隔甚远,诗人可能在某一日看到春景,触发了对友人的思念,于是写下此诗以寄情思。或许当时他在生活中经历着一些感慨,回忆起过往与友人相处的时光,更增添了对友人的牵挂,从而通过诗歌表达这份情感。

《寄深居冯发管》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春风生岛树,夜月满渔船”描绘了春天生机勃勃的岛树和月夜宁静的渔船之景,诗人借这美好的景色,衬托出自己内心对友人的思念之情,以乐景衬哀情,使情感表达更显深沉。 对比衬托 :“处世唯今日,看花忆去年”将当下的生活与去年的情景进行对比,通过回忆的美好来衬托出如今与友人相隔的孤寂,强化了思念的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。没...