送觉上人

· 释斯植

送君千里去,又见落花飞。
水国今宵别,天涯隔岁归。
岸多春树密,滩小夕阳微。
后夜扁舟月,应逢宿鸟稀。

简要说明

这首诗是释斯植为送别觉上人而作,表达了对友人远行的依依惜别之情,以及对友人旅途的牵挂与想象。通过描绘送别场景和想象友人旅途之景,营造出一种惆怅、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “送君千里去,又见落花飞”:
    • 字词:“君”,指觉上人;“落花飞”,点明送别时的季节是暮春。
    • 句意:送你远行千里,又看到了落花飞舞的景象。
  • “水国今宵别,天涯隔岁归”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“隔岁归”,相隔一年才回来。
    • 句意:在这多水的地方今晚与你分别,你此去天涯要隔年才能归来。
  • “岸多春树密,滩小夕阳微”:
    • 字词:“春树”,春天的树木;“夕阳微”,夕阳微弱。
    • 句意:岸边有很多春天的树木,长得十分茂密,小滩上夕阳的余晖已经很微弱了。
  • “后夜扁舟月,应逢宿鸟稀”:
    • 字词:“后夜”,次日夜晚;“扁舟”,小船;“宿鸟稀”,栖息的鸟儿很少。
    • 句意:次日夜晚你乘小船在月光下航行,应该会遇到很少的栖息的鸟儿。

现代译文

送你踏上千里的远行之路,
又看到了暮春时节落花纷飞。
在这多水的地方今晚与你分别,
你此去天涯要隔年才能回归。
岸边春天的树木长得十分茂密,
小滩上夕阳的余晖已经很微弱。
次日夜晚你乘小船在月光下前行,
应该会遇到很少栖息的鸟儿。

创作背景

释斯植是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中可以看出是在暮春时节,觉上人要远行,诗人在多水的地方为其送别。可能是觉上人要去远方的寺庙修行或云游,诗人怀着不舍之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“落花飞”“春树密”“夕阳微”“宿鸟稀”等,通过这些景色的描写,将诗人的惜别之情和对友人旅途的担忧融入其中。例如“落花飞”不仅点明了季节,也烘托出了送别时的伤感氛围。
    • 虚实结合:前几句“送君千里去,又见落花飞。水国今宵别,天涯隔岁归”是实写送别时的情景,而后两句“后夜扁舟月,应逢宿鸟稀”则是诗人想象友人次日夜晚旅途的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“送君千里去”直白地写出了送别这一行为,“应逢宿鸟稀”用简洁的语言勾勒出友人旅途的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。暮春的落花、微弱的夕阳、稀疏的宿鸟,都增添了离别的伤感和旅途的寂寥,让读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍以及对友人未来旅途的担忧。

常见问题

《送觉上人》的作者和朝代是什么?

《送觉上人》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《送觉上人》主要写了什么?

这首诗是释斯植为送别觉上人而作,表达了对友人远行的依依惜别之情,以及对友人旅途的牵挂与想象。通过描绘送别场景和想象友人旅途之景,营造出一种惆怅、孤寂的氛围。

《送觉上人》的创作背景是什么?

释斯植是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗中可以看出是在暮春时节,觉上人要远行,诗人在多水的地方为其送别。可能是觉上人要去远方的寺庙修行或云游,诗人怀着不舍之情写下此诗。

《送觉上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“落花飞”“春树密”“夕阳微”“宿鸟稀”等,通过这些景色的描写,将诗人的惜别之情和对友人旅途的担忧融入其中。例如“落花飞”不仅点明了季节,也烘托出了送别时的伤感氛围。 虚实结合 :前几句“送君千里去,又见落花飞。水国今宵别,天涯隔岁归”是实写送别时的情景,而后两句“后夜扁舟月,应逢宿鸟稀”则是诗人想象友人次日夜晚旅途...