金陵怀古

· 释斯植

天津桥上望,如在玉门关。
月过东西浦,江分远近山。
凄凉三尺墓,兴废六朝间。
千古登临地,寒潮自往还。

简要说明

此诗为怀古诗,诗人站在天津桥上眺望金陵,借眼前所见之景,感慨六朝的兴衰,抒发了历史变迁、世事无常的凄凉之感,以及对千古兴亡的深沉思考。

逐句注释

  • “天津桥上望,如在玉门关”:
    • 字词:“天津桥”,在今河南洛阳西南,这里泛指金陵的桥;“玉门关”,在今甘肃敦煌西北,是古代通西域的要道,多用来象征边疆的荒远、凄凉。
    • 句意:站在天津桥上眺望,感觉仿佛置身于遥远荒凉的玉门关。
  • “月过东西浦,江分远近山”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方。
    • 句意:月亮从东西两边的水边越过,江水将远处和近处的山峦分隔开来。
  • “凄凉三尺墓,兴废六朝间”:
    • 字词:“三尺墓”,指规模较小、不起眼的坟墓;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今江苏南京)。
    • 句意:那些凄凉的小坟墓,见证了六朝的兴衰更替。
  • “千古登临地,寒潮自往还”:
    • 字词:“千古登临地”,指自古以来人们登高凭吊、感慨兴亡的地方;“寒潮”,寒冷的潮水。
    • 句意:这里是千古以来人们登高凭吊的地方,只有寒冷的潮水依旧来来去去。

现代译文

站在天津桥上极目远望,
感觉自己仿佛身处玉门关外。
月亮从东西两边的水浦上空越过,
江水将远近的山峦分隔开来。
那凄凉的小小坟墓,
见证了六朝的兴盛与衰亡。
这里是千古以来人们登高凭吊之地,
只有寒冷的潮水独自来来去去。

创作背景

释斯植为宋代诗僧。金陵是六朝古都,历史上曾多次成为政治、文化中心,历经朝代更迭,兴衰频繁。诗人登临金陵的天津桥,面对眼前的山川、古迹,不禁联想起六朝的往事,从而写下这首诗,抒发对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将在天津桥上的眺望感受与身处玉门关的荒凉之感作对比,突出金陵历经沧桑后的荒凉与寂寥。颈联以“凄凉三尺墓”的渺小、凄凉,衬托出六朝兴衰的宏大历史变迁,强化了历史的沧桑感。
    • 借景抒情:颔联描绘了月过浦、江分山的景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,寄寓了诗人对历史变迁的深沉感慨。尾联借“寒潮自往还”的自然景象,抒发了历史兴亡、人事无常的感慨,以自然的永恒衬托人类历史的短暂。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,传达出深沉的情感。如“月过东西浦,江分远近山”,用简洁的语言勾勒出一幅开阔而又宁静的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从开头的如在玉门关的荒凉之感,到中间对六朝兴衰的感慨,再到结尾寒潮自往还的寂寥之景,都让读者感受到历史的沉重和世事的无常,仿佛置身于一个充满历史沧桑的世界中。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

此诗为怀古诗,诗人站在天津桥上眺望金陵,借眼前所见之景,感慨六朝的兴衰,抒发了历史变迁、世事无常的凄凉之感,以及对千古兴亡的深沉思考。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧。金陵是六朝古都,历史上曾多次成为政治、文化中心,历经朝代更迭,兴衰频繁。诗人登临金陵的天津桥,面对眼前的山川、古迹,不禁联想起六朝的往事,从而写下这首诗,抒发对历史变迁的感慨。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将在天津桥上的眺望感受与身处玉门关的荒凉之感作对比,突出金陵历经沧桑后的荒凉与寂寥。颈联以“凄凉三尺墓”的渺小、凄凉,衬托出六朝兴衰的宏大历史变迁,强化了历史的沧桑感。 借景抒情 :颔联描绘了月过浦、江分山的景象,营造出一种空灵、悠远的氛围,寄寓了诗人对历史变迁的深沉感慨。尾联借“寒潮自往还”的自然景象,抒发了历史兴亡、人事无常...