长洲夜泊

· 释斯植

吴楚昔曾游,凄凉满客舟。
因思千古事,空起十年愁。
目尽他山少,江流远地秋。
今宵犹有月,不似庾公楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊长洲时的所见所感,通过回忆往昔游历、感慨千古之事,抒发了内心的凄凉与愁绪。最后借月表达现实与理想的差距,进一步强化了这种悲愁之情。

逐句注释

  • “吴楚昔曾游,凄凉满客舟”:
    • 字词:“吴楚”,春秋时吴国和楚国,泛指长江中下游地区;“客舟”,诗人乘坐的船。
    • 句意:过去曾游历过吴楚之地,如今客船上满是凄凉之感。
  • “因思千古事,空起十年愁”:
    • 字词:“千古事”,指历史上的诸多事迹;“十年愁”,表示长时间积累的愁绪。
    • 句意:因为思索历史上的事情,徒然勾起了多年的愁绪。
  • “目尽他山少,江流远地秋”:
    • 字词:“目尽”,极目远望;“他山”,其他的山;“远地”,远方。
    • 句意:极目远望,周围的山很少,江水向着远方流淌,带来了秋意。
  • “今宵犹有月,不似庾公楼”:
    • 字词:“庾公楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属殷浩等人秋夜登南楼赏月,这里代表美好的赏月情境。
    • 句意:今晚虽然也有月亮,但却不像在庾公楼赏月时那般美好。

现代译文

往昔我曾游历吴楚大地,
此刻客船中满是凄凉孤寂。
思索那千古以来的往事,
徒然勾起我多年的愁绪。
极目远望四周山景稀少,
江水向着远方带来秋意。
今晚天空中依然有明月,
却再也没有庾公楼的诗意。

创作背景

释斯植为南宋诗僧,南宋时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在游历途中夜泊长洲,或许是看到当时的社会景象,回忆起往昔的游历经历,又联想到历史上的兴衰变迁,从而触景生情,写下这首诗来抒发内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前夜泊长洲的实景描写,如“目尽他山少,江流远地秋”,又有对往昔游历和历史往事的虚写,如“吴楚昔曾游”“因思千古事”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写周围的山水、月色等自然景象,如“目尽他山少,江流远地秋”“今宵犹有月”,将内心的凄凉与愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“凄凉满客舟”“空起十年愁”等语句,直白而深刻地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从夜泊客舟的凄凉之感,到对千古之事的思索,再到眼前秋景的描绘,以及最后对月色的感慨,都围绕着这种意境展开,让读者深刻感受到诗人内心的悲愁与无奈。同时,用“庾公楼”的典故,进一步烘托出今昔对比的落差,增强了意境的感染力。

常见问题

《长洲夜泊》的作者和朝代是什么?

《长洲夜泊》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《长洲夜泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊长洲时的所见所感,通过回忆往昔游历、感慨千古之事,抒发了内心的凄凉与愁绪。最后借月表达现实与理想的差距,进一步强化了这种悲愁之情。

《长洲夜泊》的创作背景是什么?

释斯植为南宋诗僧,南宋时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。诗人在游历途中夜泊长洲,或许是看到当时的社会景象,回忆起往昔的游历经历,又联想到历史上的兴衰变迁,从而触景生情,写下这首诗来抒发内心的感慨与愁绪。

《长洲夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前夜泊长洲的实景描写,如“目尽他山少,江流远地秋”,又有对往昔游历和历史往事的虚写,如“吴楚昔曾游”“因思千古事”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写周围的山水、月色等自然景象,如“目尽他山少,江流远地秋”“今宵犹有月”,将内心的凄凉与愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,不事雕...