江村晚望

· 释斯植

何处问归程,沧茫入句清。
云生峰顶白,月近水边明。
芳草连平楚,晴楼出远城。
此身南北外,渔火是闲情。

简要说明

这首诗描绘了江村傍晚的景色,诗人在苍茫的景色中探寻归程,通过描写云、月、芳草、晴楼等景象,营造出一种宁静悠远的氛围,最后表达了自己超脱南北行程之外,以渔火寄托闲适之情的心境。

逐句注释

  • “何处问归程,沧茫入句清”:
    • 字词:“问归程”,询问回去的路程;“沧茫”,形容景色迷茫、广阔;“清”,清新、澄澈。
    • 句意:到哪里去询问回去的路程呢,这苍茫的景色融入诗句,使诗句显得清新。
  • “云生峰顶白,月近水边明”:
    • 字词:“云生”,云生成、出现;“顶”,山顶。
    • 句意:云朵在山顶生成,呈现出洁白的颜色,月亮靠近水边,显得格外明亮。
  • “芳草连平楚,晴楼出远城”:
    • 字词:“芳草”,香草;“连”,连接;“平楚”,平野;“晴楼”,晴朗天气中的楼阁;“出”,显现。
    • 句意:香草连接着平坦的原野,晴朗天气中的楼阁从远处的城郭中显现出来。
  • “此身南北外,渔火是闲情”:
    • 字词:“南北外”,超脱于南北行程之外;“渔火”,渔船上的灯火;“闲情”,闲适的心情。
    • 句意:我的身心超脱于南北的行程之外,渔船上的灯火寄托着我的闲适之情。

现代译文

到哪里去询问回去的路程呢,
苍茫的景色融入诗句,清新无比。
云朵在山顶生成,洁白无瑕,
月亮靠近水边,明亮动人。
香草连接着平坦的原野,
晴朗楼阁从远处城郭中显现。
我的身心超脱于南北行程之外,
渔船上的灯火寄托着闲适之情。

创作背景

释斯植是宋代诗僧。具体这首诗的创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中,傍晚时分来到江村,面对苍茫的江村景色,有感而发写下此诗。当时他或许在行程中有所感慨,试图超脱于旅途的奔波,寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“云生峰顶白,月近水边明”是近景描写,细腻地刻画了云与月的景象;“芳草连平楚,晴楼出远城”则是远景描写,展现了广阔的原野和远处的楼阁,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘江村傍晚的各种景色,如云彩、月亮、芳草、楼阁、渔火等,将自己超脱尘世、寻求闲适的情感融入其中,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“白”“明”等字生动地描绘出云与月的特点;“连”“出”等动词使画面具有动态感,让读者能够清晰地感受到江村傍晚景色的变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。从苍茫的景色到超脱的心境,读者仿佛能跟随诗人的视角,感受到江村傍晚的宁静氛围,体会到诗人在自然景色中寻求内心平静的情感。

常见问题

《江村晚望》的作者和朝代是什么?

《江村晚望》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《江村晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了江村傍晚的景色,诗人在苍茫的景色中探寻归程,通过描写云、月、芳草、晴楼等景象,营造出一种宁静悠远的氛围,最后表达了自己超脱南北行程之外,以渔火寄托闲适之情的心境。

《江村晚望》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧。具体这首诗的创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中,傍晚时分来到江村,面对苍茫的江村景色,有感而发写下此诗。当时他或许在行程中有所感慨,试图超脱于旅途的奔波,寻求内心的宁静与闲适。

《江村晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“云生峰顶白,月近水边明”是近景描写,细腻地刻画了云与月的景象;“芳草连平楚,晴楼出远城”则是远景描写,展现了广阔的原野和远处的楼阁,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :整首诗通过描绘江村傍晚的各种景色,如云彩、月亮、芳草、楼阁、渔火等,将自己超脱尘世、寻求闲适的情感融入其中,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用词...