资料版本 #296599 · 主条目

大维那求颂

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

仰山推枕玩娇儿,等是机前展大悲。
何必换头呈素面,重堆脂粉画蛾眉。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“大维那求颂”一事展开,借仰山的典故,表达了对于展现佛法慈悲不应拘泥于形式,无需刻意粉饰、应保持本真的观点。

逐句注释

  • “仰山推枕玩娇儿”:
    • 字词:“仰山”,指仰山慧寂禅师,唐代禅宗高僧,沩仰宗创始人之一;“玩娇儿”,这里是一种形象化的表达,可能象征着仰山以自然、本真的态度对待某种情境。
    • 句意:仰山慧寂禅师推开枕头,以一种自在的状态逗弄“娇儿”,寓意着他以自然本真的方式来应对事物。
  • “等是机前展大悲”:
    • 字词:“等是”,同样是;“机前”,机锋之前,可理解为面对佛法机缘;“大悲”,佛教指救人苦难之心。
    • 句意:同样是在面对佛法机缘时展现出慈悲救度众生的心意。
  • “何必换头呈素面,重堆脂粉画蛾眉”:
    • 字词:“换头呈素面”,这里可能比喻改变原有的形式去呈现本来的面貌;“重堆脂粉画蛾眉”,比喻刻意地进行修饰、粉饰。
    • 句意:何必去改变原有的方式,又何必像女子化妆一样刻意地进行修饰呢。

现代译文

仰山慧寂禅师推开枕头逗弄娇儿,
同样是在机缘面前展现慈悲之心。
为何要改变形式展现本真面貌,
又何苦像女子化妆般刻意粉饰。

创作背景

释可湘是宋代禅宗僧人。在禅宗的发展过程中,常有不同的修行方式和表达佛法的途径。“大维那”是寺院中管理僧众威仪进退等事务的职事僧,向释可湘求颂。释可湘这首诗可能是针对当时在表达佛法、修行等方面存在的一些过于注重形式、刻意粉饰的现象而作,以禅宗典故来传达自己对于佛法应自然、本真展现的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用仰山慧寂禅师的典故,通过仰山的行为来表达一种自然本真的佛法态度,使诗歌具有深厚的禅学底蕴,增强了说服力和文化内涵。
    • 比喻:“换头呈素面,重堆脂粉画蛾眉”将刻意改变形式和过度修饰比作女子化妆,形象生动地批判了在展现佛法时过于注重形式、不重实质的做法,使观点更易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的比喻和典故来传达深刻的禅理,没有过多晦涩难懂的言辞,体现了禅宗偈颂简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的意境,强调在佛法修行和表达中应去除外在的虚饰,回归本真,如同仰山自然自在的状态,让读者感受到一种纯净、无染的禅意境界。
资料版本(2)

常见问题

《大维那求颂》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑