资料版本 #296591 · 主条目

谢送圆照和尚法衣

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

迦叶师兄守底衣,四边将见逐云飞。
雪峰知是吾家物,合掌低头捧取归。
选择字体

简要说明

这首诗围绕圆照和尚的法衣展开,借典故表达对法衣的态度和情感,体现出对佛法传承之物的敬重,同时蕴含着对佛法传承的思考。

逐句注释

  • “迦叶师兄守底衣”:
    • 字词:“迦叶”,指摩诃迦叶,是佛陀十大弟子之一;“底衣”,即这件法衣。
    • 句意:像迦叶师兄守护着这件法衣一样。
  • “四边将见逐云飞”:
    • 字词:“四边”,指四周、各处;“逐云飞”,像云朵一样飘飞、离散。
    • 句意:这件法衣四周似乎将要像云朵一样飘飞离散。
  • “雪峰知是吾家物”:
    • 字词:“雪峰”,可能指代雪峰义存禅师,是唐末五代高僧;“吾家物”,指属于佛门传承的珍贵物品,即法衣。
    • 句意:雪峰禅师知道这是佛门传承的珍贵物品。
  • “合掌低头捧取归”:
    • 字词:“合掌”,佛教的一种礼仪,双手合十;“捧取归”,恭敬地捧回去。
    • 句意:于是合掌低头,恭敬地将法衣捧回去。

现代译文

如同迦叶师兄守护着法衣,
这件法衣却似要随云飘离。
雪峰禅师深知这是佛门之物,
合掌低头恭敬地将它捧回。

创作背景

释可湘是南宋时期的高僧。这首诗是为答谢别人赠送圆照和尚法衣而作。在佛教中,法衣具有特殊的象征意义,代表着佛法的传承。作者借诗表达对法衣以及佛法传承的态度和感悟,创作时应是收到法衣后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了迦叶守护法衣以及可能涉及雪峰义存禅师的典故,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩,以典故来表达对法衣的敬重和对佛法传承的思考。
    • 象征:法衣象征着佛法的传承,通过对法衣的描写和态度,象征着对佛法传承的重视和守护。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字传达深刻的宗教情感和哲理。诗句没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者对法衣的敬重和对佛法传承的严肃态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的宗教意境。从对法衣可能离散的担忧,到雪峰禅师恭敬捧回的描写,展现出对佛法传承的珍视和守护的决心,让读者感受到浓厚的宗教氛围。
资料版本(2)

常见问题

《谢送圆照和尚法衣》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑