留诗 三

· 叶法善

退仙时此地,去俗久为荣。
今日登云天,归真游上清。
泥丸空示世,腾举不为名。
为报学仙者,知余朝玉京。

简要说明

这首诗是叶法善留下的作品,表达了他超凡脱俗、退仙归真的心境。诗人回顾过往去俗为仙的经历,讲述当下登云游上清的状态,强调自己修仙并非为名利,最后告知学仙之人自己前往玉京朝拜之事,传达出一种超脱名利、追求真道的情感。

逐句注释

  • “退仙时此地,去俗久为荣”:
    • 字词:“退仙”,可能指从仙人的某种阶段或状态中转变;“去俗”,远离世俗。
    • 句意:在这个地方经历退仙之事,长久以来远离世俗就已经是一种荣耀。
  • “今日登云天,归真游上清”:
    • 字词:“登云天”,登上云端天空,寓意飞升;“归真”,回归本真;“上清”,道教三清境之一,是神仙居住的地方。
    • 句意:今天飞升登上云天,回归本真去上清境遨游。
  • “泥丸空示世,腾举不为名”:
    • 字词:“泥丸”,道教指脑;“空示世”,只是空空地展示给世人;“腾举”,飞升。
    • 句意:头脑中一些修仙的表象空空地展示给世人,飞升并非是为了名利。
  • “为报学仙者,知余朝玉京”:
    • 字词:“为报”,为了告知;“朝玉京”,朝拜玉京,玉京是道教天帝所居之处。
    • 句意:为了告知那些学仙的人,让他们知道我去朝拜玉京了。

现代译文

在这个地方经历退仙之事,
长久远离世俗已是荣耀。
今天我飞升登上云天,
回归本真去上清境遨游。
修仙的表象空示世人,
飞升并非为了名利。
为了告知学仙的人们,
让你们知道我去朝拜玉京。

创作背景

叶法善是唐代著名道士,他一生历经高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗五朝,备受尊崇。他擅长符箓、法术、医术等,在道教界有很高的声誉。这首诗创作背景可能是他在晚年或者即将羽化之际,有感于自己一生修仙的经历,以诗来表达自己超脱名利、追求真道的心境,同时也是对学仙之人的一种启示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人的心境和追求,如“去俗久为荣”“腾举不为名”等句,直接表明自己对世俗的超脱和对名利的淡泊。
    • 叙事与抒情结合:前两句回顾退仙去俗的经历,中间几句描述当下飞升的状态和自己的追求,最后告知学仙之人自己的去向,既有叙事又有抒情,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。用词通俗易懂,符合道教诗歌朴素自然的特点。
  • 意境营造:通过描述自己飞升云天、游上清、朝玉京等情景,营造出一种空灵、超凡脱俗的意境,展现出诗人追求真道、远离尘世的精神境界,让读者感受到一种神秘而高远的氛围。

常见问题

《留诗 三》的作者和朝代是什么?

《留诗 三》的作者是叶法善,页面按唐作品展示。

《留诗 三》主要写了什么?

这首诗是叶法善留下的作品,表达了他超凡脱俗、退仙归真的心境。诗人回顾过往去俗为仙的经历,讲述当下登云游上清的状态,强调自己修仙并非为名利,最后告知学仙之人自己前往玉京朝拜之事,传达出一种超脱名利、追求真道的情感。

《留诗 三》的创作背景是什么?

叶法善是唐代著名道士,他一生历经高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗五朝,备受尊崇。他擅长符箓、法术、医术等,在道教界有很高的声誉。这首诗创作背景可能是他在晚年或者即将羽化之际,有感于自己一生修仙的经历,以诗来表达自己超脱名利、追求真道的心境,同时也是对学仙之人的一种启示。

《留诗 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人的心境和追求,如“去俗久为荣”“腾举不为名”等句,直接表明自己对世俗的超脱和对名利的淡泊。 叙事与抒情结合 :前两句回顾退仙去俗的经历,中间几句描述当下飞升的状态和自己的追求,最后告知学仙之人自己的去向,既有叙事又有抒情,使情感表达更加丰富。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想...