留诗 二

· 叶法善

适向人间世,时复济苍生。
度人初行满,辅国亦功成。
但念清微乐,谁忻下界荣。
门人好住此,翛然云上征。

简要说明

此诗是叶法善留下的作品,表达了他济世度人、辅国成功之后,对清微之乐的向往,以及决定远离下界尘世荣华,潇洒云游的心境,同时对门人进行了嘱托。

逐句注释

  • “适向人间世,时复济苍生”:
    • 字词:“适”,刚才、刚刚;“时复”,不时、偶尔;“济”,救助。
    • 句意:刚刚来到这人间世界,不时地救助苍生百姓。
  • “度人初行满,辅国亦功成”:
    • 字词:“度人”,道教术语,指超度、救度世人;“初行满”,初步的修行圆满;“辅国”,辅佐国家。
    • 句意:超度世人的修行初步圆满,辅佐国家也已经功成名就。
  • “但念清微乐,谁忻下界荣”:
    • 字词:“清微”,道教三清境之一,代表着清虚无为之境;“忻”,同“欣”,欣喜、高兴。
    • 句意:只念想着清微境中的快乐,谁还会欣喜于下界尘世的荣华呢。
  • “门人好住此,翛然云上征”:
    • 字词:“好住”,好好地留在这里;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:门人你们好好地留在这里,我将自由自在地向云上去远行。

现代译文

刚刚来到这人世间,
不时救助那苍生百姓。
超度世人修行已圆满,
辅佐国家也功成名就。
只念清微境界的快乐,
谁会欣喜尘世的荣华。
门人啊你们好好留下,
我将潇洒地云游远方。

创作背景

叶法善是唐代著名道士,他历经高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗五朝,多次得到帝王的征召与礼遇,以高超的法术和济世之心闻名。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是他在自认为度人、辅国的使命基本完成之后,表达自己想要摆脱尘世羁绊,追求清微之境的想法时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己济世的行为、成功后的心境以及对清微之乐的向往和远离尘世的决心,情感表达直接而强烈,让读者能清晰感受到他的内心想法。
    • 对比:将“清微乐”与“下界荣”进行对比,突出诗人对清微境界的追求和对尘世荣华的淡泊,使主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的思想情感,体现了道教诗歌追求自然、质朴的特点。
  • 意境营造:诗的最后一句“翛然云上征”营造出一种自由自在、超凡脱俗的意境,让读者仿佛看到诗人潇洒地向云端飞去的身影,强化了诗歌追求清微之境、超脱尘世的主题。

常见问题

《留诗 二》的作者和朝代是什么?

《留诗 二》的作者是叶法善,页面按唐作品展示。

《留诗 二》主要写了什么?

此诗是叶法善留下的作品,表达了他济世度人、辅国成功之后,对清微之乐的向往,以及决定远离下界尘世荣华,潇洒云游的心境,同时对门人进行了嘱托。

《留诗 二》的创作背景是什么?

叶法善是唐代著名道士,他历经高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗五朝,多次得到帝王的征召与礼遇,以高超的法术和济世之心闻名。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是他在自认为度人、辅国的使命基本完成之后,表达自己想要摆脱尘世羁绊,追求清微之境的想法时所作。

《留诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己济世的行为、成功后的心境以及对清微之乐的向往和远离尘世的决心,情感表达直接而强烈,让读者能清晰感受到他的内心想法。 对比 :将“清微乐”与“下界荣”进行对比,突出诗人对清微境界的追求和对尘世荣华的淡泊,使主旨更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的思想情感,体现了道教诗歌...