资料版本 #294369 · 主条目

咏西施

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

素面已云妖,更着花钿饰。
脸横一寸波,浸破吴王国。
选择字体

简要说明

这首诗围绕西施展开,先描绘了西施不施粉黛已很艳丽,再加上花钿装饰更是美貌动人,最后以独特视角指出她的眼神“浸破吴王国”,表达了对西施美貌亡国效应的感慨。

逐句注释

  • “素面已云妖,更着花钿饰”:
    • 字词:“素面”,指不施脂粉的脸;“妖”,艳丽、妩媚;“花钿”,用金翠珠宝制成的花形首饰。
    • 句意:西施不施粉黛的面容已经称得上艳丽妩媚了,再戴上花钿装饰。
  • “脸横一寸波,浸破吴王国”:
    • 字词:“一寸波”,形容眼神,像一寸的水波般灵动;“浸破”,有逐渐侵蚀、覆灭之意。
    • 句意:西施脸上流转的那灵动的眼神,逐渐侵蚀并覆灭了吴王的国家。

现代译文

西施不施粉黛的面容已经艳丽非常,
再戴上花钿首饰更是妩媚动人。
她脸上那灵动如波的眼神流转,
逐渐侵蚀并覆灭了吴王的国家。

创作背景

杜光庭生活在晚唐五代时期,当时社会动荡,政权更迭频繁。诗人可能借咏叹西施这一历史人物,感慨红颜祸水,以古喻今,表达对当时社会因女色或其他不良因素导致国家衰败的忧虑,同时也可能是对历史上类似因君主沉迷美色而亡国现象的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“脸横一寸波,浸破吴王国”运用夸张手法,将西施的眼神威力夸大,突出其美貌对吴国命运的影响,给人以强烈的视觉和情感冲击。
    • 先扬后抑:诗的前两句先极力夸赞西施的美貌,后两句笔锋一转,指出她的美貌带来了吴国的覆灭,形成鲜明对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“妖”字形象地描绘出西施的艳丽,“一寸波”将眼神写得灵动鲜活。
  • 意境营造:通过对西施美貌的描写和其亡国效应的强调,营造出一种历史的沧桑感和对红颜祸国的感慨意境。诗人虽未过多渲染历史场景,但寥寥数语便引发读者对历史兴衰的思考。
资料版本(4)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《咏西施》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·杜光庭、唐·郑遨;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑