这首诗表达了诗人与僧友久别重逢的喜悦之情。通过回忆过去的音讯断绝、想象僧友的行迹,展现出对僧友漂泊生活的关切。最后诗人流露出想挽留僧友的意愿,体现出两人之间深厚的情谊。
喜僧友到
十年消息断,空使梦烟萝。
嵩岳几时下,洞庭何日过。
瓶干离涧久,衲坏卧云多。
意欲相留住,游方肯舍么。
嵩岳几时下,洞庭何日过。
瓶干离涧久,衲坏卧云多。
意欲相留住,游方肯舍么。
简要说明
逐句注释
- “十年消息断,空使梦烟萝”:
- 字词:“消息断”,指彼此失去联系;“烟萝”,借指幽居或修真之处。
- 句意:十年间与僧友失去了联系,只能在梦里见到他隐居的地方。
- “嵩岳几时下,洞庭何日过”:
- 字词:“嵩岳”,即嵩山;“洞庭”,指洞庭湖。
- 句意:不知道僧友何时从嵩山上下来,又在何日经过洞庭湖。
- “瓶干离涧久,衲坏卧云多”:
- 字词:“瓶”,指僧人取水的瓶子;“衲”,指僧人的衣服。
- 句意:僧人的水瓶干涸,说明他离开山涧已经很久;僧衣破旧,是因为他常在云雾中栖息。
- “意欲相留住,游方肯舍么”:
- 字词:“游方”,指僧人云游四方。
- 句意:我心里想把你留下来,你肯放弃云游的生活吗?
现代译文
十年时间我们失去了联系,
只能在梦里想象你的居所。
不知你何时从嵩山上下来,
又在何日渡过了洞庭湖。
水瓶干涸你已离开山涧久,
僧衣破旧你常卧在云雾中。
我心里想把你留在这里,
你肯舍弃云游的生活吗?
创作背景
修睦是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时期。当时社会战乱频繁,人们的生活流离失所。诗僧之间云游四方、相互拜访是常见的交往方式。这首诗可能创作于修睦与僧友分别十年后重逢之时,通过诗歌抒发了对僧友的思念和重逢的喜悦,同时也流露出对僧友继续漂泊的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“十年消息断,空使梦烟萝”是实写两人失去联系的现实和在梦中相见的情景;“嵩岳几时下,洞庭何日过”则是虚写,想象僧友的行踪,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 细节描写:“瓶干离涧久,衲坏卧云多”通过描写水瓶干涸、僧衣破旧等细节,生动地展现了僧友云游生活的艰辛与清苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“意欲相留住,游方肯舍么”,以直白的语言表达了挽留之意,真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。通过对僧友行迹的想象和对其生活状态的描写,以及最后挽留的话语,展现出诗人与僧友之间深厚的情谊和对离别重逢的感慨。
常见问题
《喜僧友到》的作者和朝代是什么?
《喜僧友到》的作者是修睦,页面按唐作品展示。
《喜僧友到》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与僧友久别重逢的喜悦之情。通过回忆过去的音讯断绝、想象僧友的行迹,展现出对僧友漂泊生活的关切。最后诗人流露出想挽留僧友的意愿,体现出两人之间深厚的情谊。
《喜僧友到》的创作背景是什么?
修睦是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时期。当时社会战乱频繁,人们的生活流离失所。诗僧之间云游四方、相互拜访是常见的交往方式。这首诗可能创作于修睦与僧友分别十年后重逢之时,通过诗歌抒发了对僧友的思念和重逢的喜悦,同时也流露出对僧友继续漂泊的不舍。
《喜僧友到》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“十年消息断,空使梦烟萝”是实写两人失去联系的现实和在梦中相见的情景;“嵩岳几时下,洞庭何日过”则是虚写,想象僧友的行踪,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 细节描写 :“瓶干离涧久,衲坏卧云多”通过描写水瓶干涸、僧衣破旧等细节,生动地展现了僧友云游生活的艰辛与清苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人...