这首诗描绘了田道者院的空寂环境,刻画了田道者超凡脱俗的形象,表达了诗人对田道者的敬仰和不舍之情,以及恨相识太晚的遗憾。
题田道者院
入门空寂寂,真个出家儿。
有行鬼不见,无心人谓痴。
古岩寒柏对,流水落花随。
欲别一何懒,相从所恨迟。
有行鬼不见,无心人谓痴。
古岩寒柏对,流水落花随。
欲别一何懒,相从所恨迟。
简要说明
逐句注释
- “入门空寂寂,真个出家儿”:
- 字词:“空寂寂”,形容环境清幽寂静;“真个”,真个,确实。
- 句意:一走进院门,只觉一片寂静,这才是真正的出家人啊。
- “有行鬼不见,无心人谓痴”:
- 字词:“有行”,有德行、有修行;“无心”,没有世俗的功利之心。
- 句意:田道者德行高深连鬼都难以察觉他的踪迹,他没有世俗的功利之心,别人却认为他痴傻。
- “古岩寒柏对,流水落花随”:
- 字词:“古岩”,古老的岩石;“寒柏”,耐寒的柏树。
- 句意:古老的岩石与耐寒的柏树相对而立,流水带着落花一同漂走。
- “欲别一何懒,相从所恨迟”:
- 字词:“一何”,多么;“懒”,同“懒”;“相从”,跟随、交往。
- 句意:想要告别是多么地不情愿,只恨与他交往相识得太晚了。
现代译文
一踏入院门便是一片寂静,
这才是真正的出家之人。
他德行高深鬼都难以发现,
无心世俗却被人当作痴傻。
古老岩石与寒柏相对而立,
流水携着落花缓缓漂走。
想要告别是如此地不情愿,
只恨与他相识交往太晚了。
创作背景
修睦是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他在参访修行过程中来到田道者院,与田道者有了一番接触,被田道者的修行境界和品格所打动,于是写下这首诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以院中的“空寂寂”环境衬托田道者的超凡脱俗和内心的宁静。用“鬼不见”来衬托田道者德行高深,“人谓痴”则从侧面烘托出他的与众不同。
- 借景抒情:“古岩寒柏对,流水落花随”描绘了一幅清幽、自然的画面,借景表达了田道者远离尘世、淡泊宁静的心境,同时也融入了诗人对这种境界的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对田道者的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从入门的空寂,到古岩寒柏、流水落花的自然之景,再到诗人的不舍之情,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到了田道者院的宁静与田道者的超凡脱俗。
常见问题
《题田道者院》的作者和朝代是什么?
《题田道者院》的作者是修睦,页面按唐作品展示。
《题田道者院》主要写了什么?
这首诗描绘了田道者院的空寂环境,刻画了田道者超凡脱俗的形象,表达了诗人对田道者的敬仰和不舍之情,以及恨相识太晚的遗憾。
《题田道者院》的创作背景是什么?
修睦是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他在参访修行过程中来到田道者院,与田道者有了一番接触,被田道者的修行境界和品格所打动,于是写下这首诗来表达自己的感受。
《题田道者院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以院中的“空寂寂”环境衬托田道者的超凡脱俗和内心的宁静。用“鬼不见”来衬托田道者德行高深,“人谓痴”则从侧面烘托出他的与众不同。 借景抒情 :“古岩寒柏对,流水落花随”描绘了一幅清幽、自然的画面,借景表达了田道者远离尘世、淡泊宁静的心境,同时也融入了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地...