忆庐山旧居

· 处默

麤衣粝食老烟霞,勉把衰颜惜岁华。
独鹤秪为山客伴,闲云常在野僧家。
丛生嫩蕨黏松粉,自落干薪带藓花。
明月清风旧相得,十年归恨可能赊。

简要说明

这首诗是处默回忆庐山旧居之作,描绘了庐山旧居清幽宁静的生活环境,展现了诗人粗衣淡食、与自然相伴的闲适生活,同时流露出对旧居的怀念以及渴望归居的急切心情。

逐句注释

  • “麤衣粝食老烟霞”:
    • 字词:“麤衣”,即粗衣,指粗糙的衣服;“粝食”,粗劣的饭食;“老烟霞”,终老于山水之间。
    • 句意:穿着粗布衣服,吃着粗劣的食物,在山水间终老。
  • “勉把衰颜惜岁华”:
    • 字词:“勉”,勉强;“衰颜”,衰老的容颜;“惜岁华”,珍惜时光。
    • 句意:勉强看着自己衰老的容颜,珍惜这流逝的时光。
  • “独鹤秪为山客伴”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“山客”,诗人自指。
    • 句意:只有孤独的鹤作为我的伴侣。
  • “闲云常在野僧家”:
    • 字词:“闲云”,悠然自在的云;“野僧”,指诗人自己。
    • 句意:悠闲的云常常停留在我这野僧的居所。
  • “丛生嫩蕨黏松粉”:
    • 字词:“丛生”,聚集生长;“嫩蕨”,鲜嫩的蕨菜;“松粉”,松树的花粉。
    • 句意:丛生的嫩蕨上黏附着松树的花粉。
  • “自落干薪带藓花”:
    • 字词:“自落”,自然掉落;“干薪”,干柴;“藓花”,苔藓。
    • 句意:自然掉落的干柴上带着苔藓。
  • “明月清风旧相得”:
    • 字词:“明月清风”,美好的自然景象;“旧相得”,过去相处融洽。
    • 句意:明月和清风与我过去相处得十分融洽。
  • “十年归恨可能赊”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“归恨”,归乡的遗憾;“赊”,迟缓。
    • 句意:十年了,归乡的遗憾怎么能再迟缓呢。

现代译文

穿着粗布衣服,吃着粗劣饭食,在山水间渐渐老去,
勉强看着衰老的容颜,珍惜这匆匆流逝的时光。
只有孤独的鹤是我山中的伴侣,
悠闲的云常常停留在我这野僧的居处。
丛生的嫩蕨上黏着松树的花粉,
自然掉落的干柴带着苔藓的痕迹。
明月和清风曾与我相伴甚欢,
十年过去,归乡的遗憾怎能再拖延。

创作背景

处默是唐代诗僧,他在庐山居住过一段时间。这首诗具体创作时间不详,但从“十年归恨可能赊”推测,诗人离开庐山已有十年之久,在这期间,对庐山旧居的思念不断累积,于是写下此诗,抒发对旧居的怀念和渴望回归的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写独鹤、闲云、嫩蕨、干柴等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对庐山旧居的喜爱与怀念之情融入其中。如“独鹤秪为山客伴,闲云常在野僧家”,以鹤和云为伴,体现出诗人生活的闲适与自在。
    • 对比衬托:以“麤衣粝食”的艰苦生活与“明月清风”的美好自然形成对比,突出了诗人对自然生活的追求和享受,也衬托出他对庐山旧居的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却生动地描绘出庐山旧居的生活场景。如“丛生嫩蕨黏松粉,自落干薪带藓花”,用简洁的语言勾勒出一幅富有生机的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗中的景物描写和情感表达相互交融,让读者感受到诗人在庐山旧居时的闲适生活以及离开后的思念之情,仿佛置身于庐山的山水之间。

常见问题

《忆庐山旧居》的作者和朝代是什么?

《忆庐山旧居》的作者是处默,页面按唐作品展示。

《忆庐山旧居》主要写了什么?

这首诗是处默回忆庐山旧居之作,描绘了庐山旧居清幽宁静的生活环境,展现了诗人粗衣淡食、与自然相伴的闲适生活,同时流露出对旧居的怀念以及渴望归居的急切心情。

《忆庐山旧居》的创作背景是什么?

处默是唐代诗僧,他在庐山居住过一段时间。这首诗具体创作时间不详,但从“十年归恨可能赊”推测,诗人离开庐山已有十年之久,在这期间,对庐山旧居的思念不断累积,于是写下此诗,抒发对旧居的怀念和渴望回归的心情。

《忆庐山旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写独鹤、闲云、嫩蕨、干柴等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,将诗人对庐山旧居的喜爱与怀念之情融入其中。如“独鹤秪为山客伴,闲云常在野僧家”,以鹤和云为伴,体现出诗人生活的闲适与自在。 对比衬托 :以“麤衣粝食”的艰苦生活与“明月清风”的美好自然形成对比,突出了诗人对自然生活的追求和享受,也衬托出他对庐山旧居的怀念。 语言...