这首诗是可朋赠给方干的,主要围绕方干的声名、科举经历、生活情趣等方面展开。既表达了对方干虽科举不顺却有盛名的肯定,也描绘了方干喜爱钓鱼、悠然闲适的生活状态,展现出方干独特的人生风采。
赠方干
盛名传出自皇州,一举参差便缩头。
月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休。
童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯。
独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋。
月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休。
童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯。
独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋。
简要说明
逐句注释
- “盛名传出自皇州,一举参差便缩头”:
- 字词:“皇州”,指京城;“参差”,差错、意外,这里指科举考试失利;“缩头”,比喻退缩、不再进取。
- 句意:方干的盛名从京城传扬开来,可一次科举考试失利后就不再去应考了。
- “月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休”:
- 字词:“月里攀桂”,是科举中第的典故,传说月中有桂树,科举高中称“折桂”;“分”,缘分、福分;“刚爱”,偏偏喜爱。
- 句意:方干难道没有科举中第的福分吗?只是他偏偏喜爱在湖中钓鱼,放弃了科举之路。
- “童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯”:
- 字词:“诗藁”,诗稿;“谒”,拜见。
- 句意:小孩子偷偷拿了方干的诗稿送给邻居老人看,客人请求方干题字后拿着去拜见郡侯。
- “独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋”:
- 字词:“何限”,无限、很多;“洞庭秋”,指洞庭湖秋天的景色。
- 句意:方干独自泛着小船欣赏着无数美景,湖水的波涛向西与秋天的洞庭湖相连。
现代译文
方干的盛名从京城传扬出来,
一次科举失利就不再去尝试。
他难道没有科举中第的福分?
只是偏爱在湖中钓鱼过日子。
小孩子偷拿诗稿给邻居老人,
客人求题字后去拜见那郡侯。
独自泛着小船有无限的美景,
湖水波涛西连秋天的洞庭湖。
创作背景
可朋生活于五代十国时期,当时社会动荡不安,科举等制度虽有延续但也受到一定影响。方干是晚唐诗人,终生未仕。可朋与方干可能有所交往或对方干的事迹有所了解,有感于方干的才华和独特人生选择,写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致是可朋对方干的一种赞美与感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将方干科举失利后的退缩与他在诗坛的盛名形成对比,突出了方干独特的人生轨迹。同时,“月里岂无攀桂分”所代表的科举荣耀与“湖中刚爱钓鱼休”的闲适生活形成对比,展现出方干不追逐功名、追求自在的性格特点。
- 侧面描写:“童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯”通过小孩子和客人对方干诗稿、题字的态度,从侧面烘托出方干在当地的影响力和他诗歌的魅力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地展现出方干的形象和生活。如“湖中刚爱钓鱼休”以直白的语言表达出方干对钓鱼生活的喜爱。
- 意境营造:尾联“独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋”营造出一种开阔、悠然的意境,将方干独自泛舟欣赏美景的画面与秋天洞庭湖的壮阔景色相融合,进一步表现出方干闲适自在、超脱尘世的心境。
常见问题
《赠方干》的作者和朝代是什么?
《赠方干》的作者是可朋,页面按唐作品展示。
《赠方干》主要写了什么?
这首诗是可朋赠给方干的,主要围绕方干的声名、科举经历、生活情趣等方面展开。既表达了对方干虽科举不顺却有盛名的肯定,也描绘了方干喜爱钓鱼、悠然闲适的生活状态,展现出方干独特的人生风采。
《赠方干》的创作背景是什么?
可朋生活于五代十国时期,当时社会动荡不安,科举等制度虽有延续但也受到一定影响。方干是晚唐诗人,终生未仕。可朋与方干可能有所交往或对方干的事迹有所了解,有感于方干的才华和独特人生选择,写下此诗。具体创作时间难以确定,但大致是可朋对方干的一种赞美与感慨之作。
《赠方干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将方干科举失利后的退缩与他在诗坛的盛名形成对比,突出了方干独特的人生轨迹。同时,“月里岂无攀桂分”所代表的科举荣耀与“湖中刚爱钓鱼休”的闲适生活形成对比,展现出方干不追逐功名、追求自在的性格特点。 侧面描写 :“童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯”通过小孩子和客人对方干诗稿、题字的态度,从侧面烘托出方干在当地的影响力和他诗歌的魅力。 语...