赠友人

· 可朋

来多不自(一作“似”)客,坐久却垂帘。
(见《吟窗杂录》卷三二《古今诗僧》。
)。

简要说明

这首诗虽仅两句,却生动地描绘了友人之间相处的情景。展现出友人之间相处自然随意、不拘束的状态,传达出一种融洽和谐的友情氛围。

逐句注释

  • “来多不自客”:
    • 字词:“来多”,指来访次数多;“自客”,把自己当作客人。
    • 句意:因为来访的次数多了,就不再把自己当作客人一样拘束。
  • “坐久却垂帘”:
    • 字词:“坐久”,坐的时间长了;“垂帘”,放下帘子。
    • 句意:坐了很长时间之后,就放下帘子,营造出一种静谧的氛围。

现代译文

因为来访次数多了,便不再把自己当作客人般拘谨。
坐了许久之后,轻轻放下帘子,享受这静谧时光。

创作背景

可朋是五代十国时期的诗僧。当时佛教在社会有一定影响力,诗僧群体活跃,他们常以诗歌交流情感、表达感悟。这首《赠友人》具体创作时间不详,但从内容推测,应是可朋与友人交往过程中,有感于彼此相处的自在随意而创作,体现了友人之间深厚的情谊和不拘小节的相处模式。

艺术赏析

  • 表现手法:运用白描手法,用简洁朴素的语言勾勒出与友人相处的两个场景,“来多不自客”直接表现出友人之间相处的随意自然,“坐久却垂帘”则营造出一种静谧、闲适的氛围,使读者能清晰地感受到他们之间的情谊。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了情感。短短两句,就生动地描绘出了友人相处的状态。
  • 意境营造:通过这两个场景,营造出一种和谐、融洽、闲适的意境。读者能感受到友人之间无需客套、自在惬意的相处氛围,仿佛身临其境,体会到他们之间深厚的友情。

常见问题

《赠友人》的作者和朝代是什么?

《赠友人》的作者是可朋,页面按唐作品展示。

《赠友人》主要写了什么?

这首诗虽仅两句,却生动地描绘了友人之间相处的情景。展现出友人之间相处自然随意、不拘束的状态,传达出一种融洽和谐的友情氛围。

《赠友人》的创作背景是什么?

可朋是五代十国时期的诗僧。当时佛教在社会有一定影响力,诗僧群体活跃,他们常以诗歌交流情感、表达感悟。这首《赠友人》具体创作时间不详,但从内容推测,应是可朋与友人交往过程中,有感于彼此相处的自在随意而创作,体现了友人之间深厚的情谊和不拘小节的相处模式。

《赠友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用白描手法,用简洁朴素的语言勾勒出与友人相处的两个场景,“来多不自客”直接表现出友人之间相处的随意自然,“坐久却垂帘”则营造出一种静谧、闲适的氛围,使读者能清晰地感受到他们之间的情谊。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了情感。短短两句,就生动地描绘出了友人相处的状态。 意境营造 :通过这两个场景,营造出一种和...