此诗描绘了胥门一带春日的景象,展现了长堤柳色、如流车马、溶漾春波、官船鼓乐、城上旌旗等热闹场景,同时“呜呜清角行人愁”又透露出行人的愁绪,整体营造出一种繁华与哀愁交织的氛围。
胥门
长堤柳线弄春柔,姑苏台下马如流。
春波溶漾绿泼油,官船挝鼓百花洲。
旌旗𪑓黪城上楼,烟中雉堞高山邱,呜呜清角行人愁。
春波溶漾绿泼油,官船挝鼓百花洲。
旌旗𪑓黪城上楼,烟中雉堞高山邱,呜呜清角行人愁。
简要说明
逐句注释
- “长堤柳线弄春柔”:
- 字词:“柳线”,细长的柳枝;“弄”,摆弄,呈现出。
- 句意:长长的堤岸上,细长的柳枝在春日里展现出柔软的姿态。
- “姑苏台下马如流”:
- 字词:“姑苏台”,在苏州西南姑苏山上,为春秋时吴王阖闾所建;“马如流”,形容马匹众多,来往如流水。
- 句意:姑苏台下面,来往的马匹像流水一样络绎不绝。
- “春波溶漾绿泼油”:
- 字词:“溶漾”,水波荡漾的样子;“绿泼油”,形容春水碧绿,像泼了油一样有光泽。
- 句意:春天的水波荡漾,碧绿得如同泼了油一般。
- “官船挝鼓百花洲”:
- 字词:“挝鼓”,击鼓;“百花洲”,苏州的一个地名。
- 句意:官府的船只在百花洲上击鼓前行。
- “旌旗𪑓黪城上楼”:
- 字词:“𪑓黪”,形容旗帜随风飘动的样子;“城上楼”,城墙上的楼阁。
- 句意:城楼上的旌旗随风飘动。
- “烟中雉堞高山邱”:
- 字词:“雉堞”,城墙上的矮墙;“山邱”,山丘。
- 句意:烟雾中的城墙上的矮墙高耸得如同山丘一般。
- “呜呜清角行人愁”:
- 字词:“清角”,指凄凉的号角声。
- 句意:呜呜作响的凄凉号角声让行人感到忧愁。
现代译文
长长的堤岸上,柳枝在春日里摆弄着柔软的身姿,
姑苏台下面,来往的马匹如流水般络绎不绝。
春天的水波荡漾,碧绿得好似泼了油,
官府的船只在百花洲上击鼓前行。
城楼上的旌旗随风飘动,
烟雾中的城墙上的矮墙高耸如丘,
呜呜的凄凉号角声让行人满是哀愁。
创作背景
陈植为元末明初诗人。元末社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能创作于他在苏州胥门游览之时,当时社会虽有表面的繁华景象,但在动荡的大背景下,人们的生活并不安稳。诗人通过描绘胥门的春日景象,表达了对社会现状的感慨和对行人命运的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“长堤柳线弄春柔”“春波溶漾绿泼油”等视觉描写,展现出春日的美景和繁华景象;又有“官船挝鼓百花洲”“呜呜清角行人愁”等听觉描写,增添了画面的动感和哀愁的氛围。
- 动静结合:“长堤柳线弄春柔”“春波溶漾绿泼油”等是静态描写,描绘出春日的宁静之美;“姑苏台下马如流”“官船挝鼓百花洲”等是动态描写,表现出场景的热闹。动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言生动形象,如“绿泼油”用比喻的手法,将春水的碧绿和光泽描绘得十分逼真;“𪑓黪”一词准确地写出了旌旗飘动的样子,使画面更加鲜活。
- 意境营造:诗歌前几句描绘了胥门春日的繁华热闹景象,而最后一句“呜呜清角行人愁”则打破了这种繁华,营造出一种繁华背后隐藏着哀愁的意境,表达了诗人对社会现实的忧虑和对行人的同情。
常见问题
《胥门》的作者和朝代是什么?
《胥门》的作者是陈植,页面按宋作品展示。
《胥门》主要写了什么?
此诗描绘了胥门一带春日的景象,展现了长堤柳色、如流车马、溶漾春波、官船鼓乐、城上旌旗等热闹场景,同时“呜呜清角行人愁”又透露出行人的愁绪,整体营造出一种繁华与哀愁交织的氛围。
《胥门》的创作背景是什么?
陈植为元末明初诗人。元末社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能创作于他在苏州胥门游览之时,当时社会虽有表面的繁华景象,但在动荡的大背景下,人们的生活并不安稳。诗人通过描绘胥门的春日景象,表达了对社会现状的感慨和对行人命运的同情。
《胥门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“长堤柳线弄春柔”“春波溶漾绿泼油”等视觉描写,展现出春日的美景和繁华景象;又有“官船挝鼓百花洲”“呜呜清角行人愁”等听觉描写,增添了画面的动感和哀愁的氛围。 动静结合 :“长堤柳线弄春柔”“春波溶漾绿泼油”等是静态描写,描绘出春日的宁静之美;“姑苏台下马如流”“官船挝鼓百花洲”等是动态描写,表现出场景的热闹。动静相衬...