这首诗围绕吴江太湖笠泽虹桥展开,借西晋张翰的典故,表达了诗人对像张翰一样急流勇退、归隐田园的向往,同时也流露出对当代无人有此洒脱之举的感慨。
吴江太湖笠泽虹桥诗
脍忆鲈鱼秋正肥,当年惟见季鹰归。
沧波此处堪垂钓,当代无人肯拂衣。
沧波此处堪垂钓,当代无人肯拂衣。
简要说明
逐句注释
- “脍忆鲈鱼秋正肥,当年惟见季鹰归”:
- 字词:“脍”,细切的肉,这里指鲈鱼脍;“季鹰”,西晋张翰的字。
- 典故:据《世说新语·识鉴》记载,张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,便弃官归乡。
- 句意:在鲈鱼肥美的秋天,回忆起鲈鱼脍的美味,当年只看到张翰毅然辞官归乡。
- “沧波此处堪垂钓,当代无人肯拂衣”:
- 字词:“沧波”,指碧波荡漾的湖水;“拂衣”,表示归隐。
- 句意:这里碧波荡漾,是个适合垂钓的好地方,然而当代却没有人愿意辞官归隐。
现代译文
在鲈鱼正肥美的秋天,我想起了那美味的鲈鱼脍,
当年只看到张翰因思念家乡美味而辞官归乡。
这碧波荡漾的地方正适合垂钓,
可当代却没有人肯放下世俗的牵绊去归隐。
创作背景
陈植生活的时代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会可能存在着官场的繁杂与世俗的羁绊。诗人面对吴江太湖笠泽虹桥的美景,联想到西晋张翰的故事,有感而发创作此诗,表达自己对张翰那种生活态度的向往以及对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用张翰见秋风起思家乡美味而辞官归乡的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人自己对归隐生活的向往,同时也批判了当代人热衷于世俗名利、不肯归隐的现象。
- 对比:将当年张翰的毅然归隐与当代无人肯拂衣形成鲜明对比,突出了诗人对当代社会风气的不满和对古人洒脱情怀的赞赏。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通过质朴的语言传达出深刻的情感和思考。
- 意境营造:诗中描绘了吴江太湖笠泽虹桥一带碧波荡漾的景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,与诗人内心渴望归隐的情感相契合。同时,这种宁静的意境也与当代人追名逐利的喧嚣形成反差,进一步强化了诗歌的主题。
常见问题
《吴江太湖笠泽虹桥诗》的作者和朝代是什么?
《吴江太湖笠泽虹桥诗》的作者是陈植,页面按宋作品展示。
《吴江太湖笠泽虹桥诗》主要写了什么?
这首诗围绕吴江太湖笠泽虹桥展开,借西晋张翰的典故,表达了诗人对像张翰一样急流勇退、归隐田园的向往,同时也流露出对当代无人有此洒脱之举的感慨。
《吴江太湖笠泽虹桥诗》的创作背景是什么?
陈植生活的时代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会可能存在着官场的繁杂与世俗的羁绊。诗人面对吴江太湖笠泽虹桥的美景,联想到西晋张翰的故事,有感而发创作此诗,表达自己对张翰那种生活态度的向往以及对现实的感慨。
《吴江太湖笠泽虹桥诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用张翰见秋风起思家乡美味而辞官归乡的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人自己对归隐生活的向往,同时也批判了当代人热衷于世俗名利、不肯归隐的现象。 对比 :将当年张翰的毅然归隐与当代无人肯拂衣形成鲜明对比,突出了诗人对当代社会风气的不满和对古人洒脱情怀的赞赏。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通过质朴的语言传达出深...