耳疾去后呈东坡

· 王诜

老婆心急频相劝,性难只得三日限。
我耳已较君不割,且喜两家皆平善。

简要说明

这首诗围绕耳疾一事展开,描述了妻子心急相劝以及诗人自身耳疾状况的变化,最后表达了对两家平安的欣喜之情。

逐句注释

  • “老婆心急频相劝,性难只得三日限”:
    • 字词:“老婆”,指诗人的妻子;“性难”,可理解为诗人自己性格固执、难改;“三日限”,设定的三天期限。
    • 句意:妻子心急地频繁劝我,我性格固执,只答应给治疗耳疾三天的期限。
  • “我耳已较君不割,且喜两家皆平善”:
    • 字词:“较”,好转;“君”,这里应指东坡;“割”,可推测为某种较为极端的治疗手段;“平善”,平安、安好。
    • 句意:我的耳朵已经好转,不用你所说的极端方法了,并且值得高兴的是两家都平安无事。

现代译文

妻子心急如焚,不断地劝我治疗耳疾,
我性格执拗,只同意给治疗三天期限。
如今我的耳朵已经好转,不用你说的极端法子了,
可喜的是两家都平平安安。

创作背景

王诜与苏轼交往密切。此诗应是王诜耳疾痊愈后写给苏轼的。具体创作时间虽不明确,但可推测是在二人交往期间。当时王诜患上耳疾,妻子心急相劝他治疗,他起初态度固执,后来耳朵好转,便写信告知苏轼,顺带表达对两家平安的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用直白的语言,如“老婆心急频相劝”“我耳已较君不割”等,直接描述了生活中的场景和事情的发展,没有过多的修饰,却生动地展现出事件的全貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。像“老婆”“三日限”等表述,贴近生活,让人读来倍感亲切,仿佛能看到诗人与妻子交流的画面以及他写信时轻松的状态。
  • 情感表达:诗中情感真挚,既有对妻子关心的一种回应,也有对自身耳疾好转的庆幸,更有对两家平安的欣喜。这种情感通过简洁的语言自然地流露出来,具有很强的感染力。

常见问题

《耳疾去后呈东坡》的作者和朝代是什么?

《耳疾去后呈东坡》的作者是王诜,页面按宋作品展示。

《耳疾去后呈东坡》主要写了什么?

这首诗围绕耳疾一事展开,描述了妻子心急相劝以及诗人自身耳疾状况的变化,最后表达了对两家平安的欣喜之情。

《耳疾去后呈东坡》的创作背景是什么?

王诜与苏轼交往密切。此诗应是王诜耳疾痊愈后写给苏轼的。具体创作时间虽不明确,但可推测是在二人交往期间。当时王诜患上耳疾,妻子心急相劝他治疗,他起初态度固执,后来耳朵好转,便写信告知苏轼,顺带表达对两家平安的欣慰。

《耳疾去后呈东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用直白的语言,如“老婆心急频相劝”“我耳已较君不割”等,直接描述了生活中的场景和事情的发展,没有过多的修饰,却生动地展现出事件的全貌。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚。像“老婆”“三日限”等表述,贴近生活,让人读来倍感亲切,仿佛能看到诗人与妻子交流的画面以及他写信时轻松的状态。 情感表达 :诗中情感真挚,既有对妻子关...