建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句

· 谭粹

碧落嵯峨石室幽,到难嗟我未尝游。
两崖卷束云霞满,一水通流秋色浮。
宛矣壶中延日驭,凝然乳窦滴泉旒。
徘徊注目孱颜久,疑有真仙在上头。

简要说明

这首诗描绘了碧落洞的壮丽景色,表达了诗人初次游览碧落洞的惊喜与感叹,以及对这里仿佛有真仙存在的奇妙遐想,流露出对自然美景的喜爱与对超凡境界的向往。

逐句注释

  • “碧落嵯峨石室幽,到难嗟我未尝游”:
    • 字词:“碧落”,指碧落洞;“嵯峨”,形容山势高峻;“石室”,指山洞。
    • 句意:碧落洞山势高峻,洞内幽深,感叹我一直因为到达这里困难而未曾来游览。
  • “两崖卷束云霞满,一水通流秋色浮”:
    • 字词:“卷束”,形容两崖像画卷般将云霞聚集;“一水”,指洞中的水流。
    • 句意:两崖好像把云霞聚集起来,洞内云霞弥漫,一条水流贯穿其中,秋色仿佛在水面上浮动。
  • “宛矣壶中延日驭,凝然乳窦滴泉旒”:
    • 字词:“宛矣”,仿佛;“壶中”,有典故“壶中天地”,指仙境;“日驭”,指太阳;“乳窦”,石钟乳形成的洞穴;“泉旒”,像玉串一样的泉水。
    • 句意:这里仿佛是壶中仙境,能留住太阳的脚步,石钟乳洞穴中,泉水像玉串一样凝结着缓缓滴落。
  • “徘徊注目孱颜久,疑有真仙在上头”:
    • 字词:“孱颜”,指高峻的山岩;“真仙”,真正的仙人。
    • 句意:我在高峻的山岩前徘徊许久,注目观看,怀疑有真正的仙人在上面。

现代译文

碧落洞山势高峻,洞内幽深静谧,
可惜我因路途艰难一直未曾游历。
两崖之间云霞聚集,弥漫满洞,
一条水流贯穿,秋色在水面浮动。
这里仿佛是壶中仙境,能留住太阳,
石钟乳洞穴里,泉水如珠串般滴落。
我在高峻的山岩前徘徊,久久注视,
心中怀疑真有仙人在那洞顶之上。

创作背景

这首诗创作于建中靖国辛巳(公元1101 年)八月十日,诗人谭粹独自游览碧落洞。从诗中“到难嗟我未尝游”可以推测,碧落洞可能位置较为偏僻,路途艰难,诗人此前一直未能到访,此次终于得偿所愿,游览之后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“两崖卷束云霞满,一水通流秋色浮”等对碧落洞实际景色的描写,属于实写;又有“宛矣壶中延日驭”“疑有真仙在上头”等对仙境、仙人的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富奇幻。
    • 动静结合:“两崖卷束云霞满”描绘出两崖和云霞的静态画面,而“一水通流秋色浮”则展现了水流的动态;“凝然乳窦滴泉旒”中“凝然”体现静态,“滴泉旒”则是动态,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“嵯峨”“孱颜”等较为生僻但形象的词汇来描绘山势,增强了诗歌的文学性和表现力。同时,“宛矣”“凝然”等词的使用,使诗歌富有韵律感和节奏感。
  • 意境营造:通过对碧落洞景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗中描绘的云霞、水流、石钟乳等景色,加上对仙境和仙人的想象,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到大自然的神奇与美妙,以及诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句》的作者和朝代是什么?

《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句》的作者是谭粹,页面按宋作品展示。

《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句》主要写了什么?

这首诗描绘了碧落洞的壮丽景色,表达了诗人初次游览碧落洞的惊喜与感叹,以及对这里仿佛有真仙存在的奇妙遐想,流露出对自然美景的喜爱与对超凡境界的向往。

《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句》的创作背景是什么?

这首诗创作于建中靖国辛巳(公元1101 年)八月十日,诗人谭粹独自游览碧落洞。从诗中“到难嗟我未尝游”可以推测,碧落洞可能位置较为偏僻,路途艰难,诗人此前一直未能到访,此次终于得偿所愿,游览之后有感而发创作了此诗。

《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“两崖卷束云霞满,一水通流秋色浮”等对碧落洞实际景色的描写,属于实写;又有“宛矣壶中延日驭”“疑有真仙在上头”等对仙境、仙人的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富奇幻。 动静结合 :“两崖卷束云霞满”描绘出两崖和云霞的静态画面,而“一水通流秋色浮”则展现了水流的动态;“凝然乳窦滴泉旒”中“凝然”体现静态,“滴泉旒”...