洛东兰若归

· 曹唐

一衲老禅床,吾生半异乡。
管弦愁里老,书剑梦中忙。
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。
又归何处去,尘路月苍苍。

简要说明

这首诗主要表达了诗人漂泊异乡的感慨与迷茫。通过描述自身现状、回忆过往经历,再结合眼前傍晚之景,最后发出不知归处的喟叹,流露出孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “一衲老禅床,吾生半异乡”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里代指僧人;“禅床”,僧人坐禅或睡觉的床。
    • 句意:一位老僧人坐在禅床上,而我的大半生都在异乡度过。
  • “管弦愁里老,书剑梦中忙”:
    • 字词:“管弦”,泛指音乐;“书剑”,书籍和宝剑,代指文人的文才和武艺。
    • 句意:我在忧愁中伴着管弦之声渐渐老去,在梦中还忙碌于文才武艺之事。
  • “鸟急山初暝,蝉稀树正凉”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“稀”,稀少。
    • 句意:鸟儿急切归巢,山峦刚刚昏暗下来,蝉声稀少,树木正透着凉意。
  • “又归何处去,尘路月苍苍”:
    • 字词:“尘路”,布满尘土的道路;“苍苍”,灰白色,形容月色朦胧。
    • 句意:我又要回到哪里去呢,那布满尘土的道路上月色朦胧。

现代译文

一位老僧人静坐在禅床之上,
我的大半人生都在异乡飘荡。
在忧愁里听着管弦慢慢变老,
梦中还为文才武艺奔忙匆忙。
鸟儿急切归巢山峦渐渐昏暗,
蝉声稀少树木正散发着清凉。
我又该回到什么地方去呢,
那满是尘土的路上月色茫茫。

创作背景

曹唐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却未取得成功。这首诗创作于他漂泊途中,当时他身处异乡,看到洛东的一座寺庙,感慨自身的境遇,于是写下此诗,抒发自己半生漂泊、不知归宿的孤寂与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“管弦愁里老,书剑梦中忙”,“管弦愁里老”是实写,描绘了诗人在现实中忧愁度日的情景;“书剑梦中忙”是虚写,通过梦境展现自己对文才武艺的追求,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心的无奈与迷茫。
    • 借景抒情:“鸟急山初暝,蝉稀树正凉”,诗人借鸟儿归巢、山峦昏暗、蝉声稀少、树木清凉等傍晚之景,抒发了自己孤寂、惆怅的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吾生半异乡”“又归何处去”等语句,直白地诉说了自己的漂泊与迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。前两联写自身现状与过往,奠定了忧愁的基调;后两联通过傍晚之景的描写,进一步渲染了这种氛围,尤其是“尘路月苍苍”,将诗人不知归处的迷茫感表现得淋漓尽致。

常见问题

《洛东兰若归》的作者和朝代是什么?

《洛东兰若归》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《洛东兰若归》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人漂泊异乡的感慨与迷茫。通过描述自身现状、回忆过往经历,再结合眼前傍晚之景,最后发出不知归处的喟叹,流露出孤寂、惆怅的情感。

《洛东兰若归》的创作背景是什么?

曹唐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却未取得成功。这首诗创作于他漂泊途中,当时他身处异乡,看到洛东的一座寺庙,感慨自身的境遇,于是写下此诗,抒发自己半生漂泊、不知归宿的孤寂与惆怅。

《洛东兰若归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“管弦愁里老,书剑梦中忙”,“管弦愁里老”是实写,描绘了诗人在现实中忧愁度日的情景;“书剑梦中忙”是虚写,通过梦境展现自己对文才武艺的追求,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心的无奈与迷茫。 借景抒情 :“鸟急山初暝,蝉稀树正凉”,诗人借鸟儿归巢、山峦昏暗、蝉声稀少、树木清凉等傍晚之景,抒发了自己孤寂、惆怅的心境。 语言特色 :语言平实...