送舍弟孺复往庐山

· 熊孺登

能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同。
第一早归春欲尽,庐山好看过湖风。

简要说明

这首诗是熊孺登送弟弟熊孺复前往庐山所作,回忆了与弟弟小时候的亲密无间,叮嘱弟弟尽早归来,同时提及庐山美景,表达了对弟弟的牵挂和关怀之情。

逐句注释

  • “能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同”:
    • 字词:“骑竹马”,儿童游戏,以竹竿当马骑;“未省”,不记得;“烟花”,泛指春天的景物。
    • 句意:还记得小时候你能骑着竹马辨别东西方向,我们从未有过片刻分开去欣赏不同的春光。
  • “第一早归春欲尽”:
    • 字词:“第一”,首要,最重要;“春欲尽”,春天快要结束了。
    • 句意:最重要的是你要尽早归来,此时春天都快要过去了。
  • “庐山好看过湖风”:
    • 字词:“好看”,值得观赏;“过湖风”,吹过湖面的风。
    • 句意:庐山的景色值得一看,还有那吹过湖面的风。

现代译文

还记得你小时候能骑着竹马辨别西东,
我们从未分开去看不同的烂漫春光。
最重要的是你要早早归来,春天快尽,
庐山景色宜人,还有那吹过湖面的风。

创作背景

熊孺登生活于中唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,弟弟熊孺复要前往庐山,诗人在送别之际,回忆起与弟弟小时候的共同生活,由此生发出对弟弟的不舍和牵挂,写下此诗叮嘱弟弟早归。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句回忆小时候与弟弟形影不离的亲密时光,与现在弟弟要前往庐山分别形成对比,更衬托出此刻离别的不舍。
    • 情景交融:最后一句描写庐山的美景和湖风,表面是在说庐山景色值得观赏,实则是借景表达对弟弟旅程的期许,也蕴含着淡淡的离愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,用简洁的语言表达出深厚的兄弟之情。没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既有对过去美好时光的怀念,又有对弟弟远行的牵挂和担忧,通过叮嘱弟弟早归,将这种情感表现得淋漓尽致。

常见问题

《送舍弟孺复往庐山》的作者和朝代是什么?

《送舍弟孺复往庐山》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《送舍弟孺复往庐山》主要写了什么?

这首诗是熊孺登送弟弟熊孺复前往庐山所作,回忆了与弟弟小时候的亲密无间,叮嘱弟弟尽早归来,同时提及庐山美景,表达了对弟弟的牵挂和关怀之情。

《送舍弟孺复往庐山》的创作背景是什么?

熊孺登生活于中唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,弟弟熊孺复要前往庐山,诗人在送别之际,回忆起与弟弟小时候的共同生活,由此生发出对弟弟的不舍和牵挂,写下此诗叮嘱弟弟早归。

《送舍弟孺复往庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句回忆小时候与弟弟形影不离的亲密时光,与现在弟弟要前往庐山分别形成对比,更衬托出此刻离别的不舍。 情景交融 :最后一句描写庐山的美景和湖风,表面是在说庐山景色值得观赏,实则是借景表达对弟弟旅程的期许,也蕴含着淡淡的离愁。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,用简洁的语言表达出深厚的兄弟之情。没有过多的修饰,但情感真挚动人。...