蜀江水

· 熊孺登

日夜朝宗来万里,共怜江水引蕃心。
若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音。

简要说明

这首诗围绕蜀江水展开,描写了蜀江水日夜奔流万里朝宗的景象,表达了对江水能引导蕃人之心的怜惜,同时将巴峡猿声与滩声对比,突出巴峡之愁。

逐句注释

  • “日夜朝宗来万里,共怜江水引蕃心”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,后比喻臣子朝见帝王;“蕃心”,蕃人的心意。
    • 句意:蜀江水日夜不停地奔流万里,如同臣子朝见帝王一般,大家都怜惜这江水能够引导蕃人的心意。
  • “若论巴峡愁人处,猿比滩声是好音”:
    • 字词:“巴峡”,长江三峡之一;“猿”,同“猿”。
    • 句意:如果要说巴峡让人忧愁的地方,猿猴的叫声比起滩水的声音都算是好听的声音了。

现代译文

蜀江水日夜奔腾,行程万里像臣子朝见君主般奔涌,
大家都怜惜这江水能牵引着蕃人的心意。
要是说起巴峡让人哀愁之处,
猿猴的啼叫相比那滩水的声响都算得上悦耳之音了。

创作背景

熊孺登生活在唐朝,当时唐朝与周边少数民族有一定的交流与往来。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在蜀地游览或任职时,看到蜀江水奔腾不息以及联想到巴峡的愁人氛围而创作,可能也反映了当时民族交流等相关社会情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“日夜朝宗来万里”将蜀江水拟人化,赋予江水像臣子朝见帝王般的行为,生动形象地写出了江水奔流不息、一往无前的气势。
    • 对比:“猿比滩声是好音”将猿猴的叫声和滩水的声音进行对比,突出了巴峡滩声给人带来的愁闷之感,更加强化了巴峡的哀愁氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象,如“共怜江水引蕃心”简洁地表达出对江水的怜惜之情。
  • 意境营造:通过对蜀江水奔流以及巴峡愁人景象的描写,营造出一种雄浑而又哀愁的意境。前两句展现出江水的宏大与包容,后两句则着重刻画了巴峡的愁苦,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《蜀江水》的作者和朝代是什么?

《蜀江水》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《蜀江水》主要写了什么?

这首诗围绕蜀江水展开,描写了蜀江水日夜奔流万里朝宗的景象,表达了对江水能引导蕃人之心的怜惜,同时将巴峡猿声与滩声对比,突出巴峡之愁。

《蜀江水》的创作背景是什么?

熊孺登生活在唐朝,当时唐朝与周边少数民族有一定的交流与往来。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在蜀地游览或任职时,看到蜀江水奔腾不息以及联想到巴峡的愁人氛围而创作,可能也反映了当时民族交流等相关社会情况。

《蜀江水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“日夜朝宗来万里”将蜀江水拟人化,赋予江水像臣子朝见帝王般的行为,生动形象地写出了江水奔流不息、一往无前的气势。 对比 :“猿比滩声是好音”将猿猴的叫声和滩水的声音进行对比,突出了巴峡滩声给人带来的愁闷之感,更加强化了巴峡的哀愁氛围。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象,如“共...