这首诗描绘了诗人在八月十五月夜卧病的情景,通过描写独自在江楼卧病、竹窗闲开以及月光斜照到床前等场景,抒发了诗人在佳节时的孤独寂寞之感。
八月十五夜卧疾
一年秪有今宵月,尽上江楼独病眠。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。
寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前。
简要说明
逐句注释
- “一年秪有今宵月”:
- 字词:“秪”,同“只”;“今宵”,今晚,指八月十五夜。
- 句意:一年之中只有今晚的月亮最特别。
- “尽上江楼独病眠”:
- 字词:“江楼”,江边的楼阁;“独”,独自;“病眠”,因病而眠。
- 句意:本应尽情登上江楼赏月,却只能独自因病躺在床上。
- “寂寞竹窗闲不闭”:
- 字词:“寂寞”,冷清孤单;“闲”,空闲,这里指无人去关。
- 句意:竹窗寂寞地敞开着,无人去关闭。
- “夜深斜影到床前”:
- 字词:“斜影”,指月光斜照的影子;“床”,同“床”。
- 句意:夜深了,月光斜斜地照进窗户,影子落在床前。
现代译文
一年当中只有今晚的月亮最迷人,
本应尽情登楼赏月,我却独自卧病在床。
竹窗寂寞地敞开着无人去关闭,
夜深了,月光斜照,影子落在我的床前。
创作背景
熊孺登生活于中唐时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,在八月十五这个团圆的佳节,诗人却因病无法像常人一样外出赏月,只能独自卧病在江边楼阁,这种身体的不适与佳节的热闹形成鲜明对比,促使诗人写下此诗以抒发内心的孤独寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“一年秪有今宵月”强调八月十五月亮的特别,本应是热闹团圆赏月的时刻,然而“尽上江楼独病眠”则突出了诗人独自卧病的孤独,两者形成强烈对比,更凸显出诗人的凄凉处境。
- 借景抒情:“寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前”通过描写竹窗敞开、月光斜照的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人内心的寂寞之情融入到景物之中,借景抒发了他在佳节时的孤独与无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独病眠”“寂寞”等词,直白地表达了诗人的孤独处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。在中秋佳节,诗人独自卧病在江楼,竹窗敞开,月光斜照,这种景象给人一种凄凉、落寞的感觉,使读者能深刻感受到诗人在佳节时的孤独寂寞。
常见问题
《八月十五夜卧疾》的作者和朝代是什么?
《八月十五夜卧疾》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。
《八月十五夜卧疾》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在八月十五月夜卧病的情景,通过描写独自在江楼卧病、竹窗闲开以及月光斜照到床前等场景,抒发了诗人在佳节时的孤独寂寞之感。
《八月十五夜卧疾》的创作背景是什么?
熊孺登生活于中唐时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,在八月十五这个团圆的佳节,诗人却因病无法像常人一样外出赏月,只能独自卧病在江边楼阁,这种身体的不适与佳节的热闹形成鲜明对比,促使诗人写下此诗以抒发内心的孤独寂寞。
《八月十五夜卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“一年秪有今宵月”强调八月十五月亮的特别,本应是热闹团圆赏月的时刻,然而“尽上江楼独病眠”则突出了诗人独自卧病的孤独,两者形成强烈对比,更凸显出诗人的凄凉处境。 借景抒情 :“寂寞竹窗闲不闭,夜深斜影到床前”通过描写竹窗敞开、月光斜照的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人内心的寂寞之情融入到景物之中,借景抒发了他在佳节时的孤独与无奈...