这首诗描写了诗人与友人在湓城分别时的情景,借景抒发了离别的愁绪,表达了对不知何时再相见的担忧和惆怅,流露出时光易逝、青春不再的感慨。
与左兴宗湓城别
江逢九派人将别,猿到三声月为秋。
不知相见更何日,此夜少年堪白头。
不知相见更何日,此夜少年堪白头。
简要说明
逐句注释
- “江逢九派人将别”:
- 字词:“九派”,长江到湖北、江西九江一带有九条支流,因以九派称这一带的长江;“人将别”,指诗人和友人即将分别。
- 句意:在九条支流汇聚的长江边,我和友人即将分别。
- “猿到三声月为秋”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“三声”,古人有“猿鸣三声泪沾裳”的说法,“三声”形容猿啼声的凄凉;“月为秋”,月亮照着,更增添了秋意。
- 句意:猿猴哀啼三声,在月光的映照下更觉秋意凄凉。
- “不知相见更何日”:
- 字词:“更”,再。
- 句意:不知道我们再次相见会是哪一天。
- “此夜少年堪白头”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“白头”,形容愁绪使人衰老。
- 句意:在这个离别的夜晚,年少的我们也不禁会愁白了头。
现代译文
在九条支流汇聚的长江边,我和友人即将分别,
猿猴哀啼三声,月光下秋意更显凄凉。
不知道我们再次相见会是哪一天,
在这个离别的夜晚,年少的我们也会愁白了头。
创作背景
熊孺登生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人与友人左兴宗在湓城分别时所作。友人分别,前路未知,这种离情别绪触发了诗人的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“江逢九派”“猿到三声月为秋”描绘了江边分别时的自然景象,借长江的浩渺、猿啼的凄凉、秋月的清冷,营造出一种伤感、孤寂的氛围,将离别的愁绪融入其中,景中含情。
- 直抒胸臆:“不知相见更何日,此夜少年堪白头”直接表达了对未来重逢的迷茫和离别的痛苦,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不知”“堪”等词,简单质朴却有力地表现出诗人的惆怅与无奈。
- 意境营造:通过长江、猿啼、秋月等意象,营造出一个开阔而又凄凉的意境。江阔人别,猿啼月冷,给人一种孤独、哀伤的感觉,深刻地烘托出离别的愁绪和时光易逝的感慨。
常见问题
《与左兴宗湓城别》的作者和朝代是什么?
《与左兴宗湓城别》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。
《与左兴宗湓城别》主要写了什么?
这首诗描写了诗人与友人在湓城分别时的情景,借景抒发了离别的愁绪,表达了对不知何时再相见的担忧和惆怅,流露出时光易逝、青春不再的感慨。
《与左兴宗湓城别》的创作背景是什么?
熊孺登生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是诗人与友人左兴宗在湓城分别时所作。友人分别,前路未知,这种离情别绪触发了诗人的感慨,从而写下此诗。
《与左兴宗湓城别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“江逢九派”“猿到三声月为秋”描绘了江边分别时的自然景象,借长江的浩渺、猿啼的凄凉、秋月的清冷,营造出一种伤感、孤寂的氛围,将离别的愁绪融入其中,景中含情。 直抒胸臆 :“不知相见更何日,此夜少年堪白头”直接表达了对未来重逢的迷茫和离别的痛苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的...