戏赠费冠卿

· 熊孺登

但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后。
莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有。

简要说明

这首诗是熊孺登戏赠费冠卿之作,劝诫费冠卿不要害怕在尘世中虚度一生,不必过于在意仕途的顺利或蹇滞、成功的先后,同时安慰他不要因寂寞而自怨自艾,因为长安的春色年年都会到来,蕴含着对未来的期许。

逐句注释

  • “但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“蹇逸”,“蹇”表示困顿、不顺,“逸”表示顺利、得意;“宁论”,哪还去计较。
    • 句意:只担心在这尘世中白白地老去,又哪里还去计较仕途的困顿与得意、成功的先后顺序呢。
  • “莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有”:
    • 字词:“莺花”,莺啼花开,泛指春天的美好景色;“寂寥”,孤独寂寞。
    • 句意:不要因为独占着美好的春光而嘲笑自己的孤独寂寞,要知道长安的春色每年都会如期而至。

现代译文

只害怕在这尘世里白白地度过一生,
哪还去计较仕途的顺逆与成功的先后。
不要因独占着春光而嘲笑自己的孤寂,
长安的春色可是年年都会到来啊。

创作背景

费冠卿是唐代诗人,早年科举不顺,后来隐居山林。熊孺登与费冠卿是朋友,这首诗应该是在费冠卿遭遇仕途挫折、心情低落时所作,熊孺登通过这首诗来劝慰好友,鼓励他不要过于在意一时的得失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫与安慰结合:前两句以劝诫的口吻,告诉费冠卿不必纠结于仕途的先后与顺逆,体现出一种豁达的人生观;后两句则用安慰的语气,以长安春色年年有来暗示未来还有希望,不要被眼前的寂寞所困扰。
    • 借景抒情:“莺花”“长安春色”等自然景色的描写,不仅仅是简单的写景,更寄托了诗人对未来美好的期许,通过自然景色的永恒来慰藉友人心灵的创伤。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,却能直抵人心,体现出一种真诚的朋友情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。虽提及“寂寥”,但并没有陷入消极的情绪中,而是以长安春色的年年有来冲淡这种寂寥,给人以希望和鼓舞,使读者感受到一种积极向上的力量。

常见问题

《戏赠费冠卿》的作者和朝代是什么?

《戏赠费冠卿》的作者是熊孺登,页面按唐作品展示。

《戏赠费冠卿》主要写了什么?

这首诗是熊孺登戏赠费冠卿之作,劝诫费冠卿不要害怕在尘世中虚度一生,不必过于在意仕途的顺利或蹇滞、成功的先后,同时安慰他不要因寂寞而自怨自艾,因为长安的春色年年都会到来,蕴含着对未来的期许。

《戏赠费冠卿》的创作背景是什么?

费冠卿是唐代诗人,早年科举不顺,后来隐居山林。熊孺登与费冠卿是朋友,这首诗应该是在费冠卿遭遇仕途挫折、心情低落时所作,熊孺登通过这首诗来劝慰好友,鼓励他不要过于在意一时的得失。

《戏赠费冠卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫与安慰结合 :前两句以劝诫的口吻,告诉费冠卿不必纠结于仕途的先后与顺逆,体现出一种豁达的人生观;后两句则用安慰的语气,以长安春色年年有来暗示未来还有希望,不要被眼前的寂寞所困扰。 借景抒情 :“莺花”“长安春色”等自然景色的描写,不仅仅是简单的写景,更寄托了诗人对未来美好的期许,通过自然景色的永恒来慰藉友人心灵的创伤。 语言特色 :语言直白...