桂林叹雁

· 李渤

三朝四黜倦遐征,往复皆愁万里程。
尔解分飞却回去,我方从此向南行。

简要说明

这首诗以诗人看到大雁分飞为契机,抒发了自己仕途坎坷、多次被贬,厌倦长途奔波的愁苦之情,以及对大雁能够自由归去的羡慕。

逐句注释

  • “三朝四黜倦遐征”:
    • 字词:“三朝”,指历经三个朝代;“黜”,贬官;“遐征”,长途远行。
    • 句意:历经三个朝代,四次被贬官,我已经厌倦了这漫长的奔波。
  • “往复皆愁万里程”:
    • 字词:“往复”,来来去去;“皆愁”,都充满忧愁。
    • 句意:来来去去都为这万里的行程而忧愁。
  • “尔解分飞却回去”:
    • 字词:“尔”,你,指大雁;“解”,懂得;“分飞”,分开飞行。
    • 句意:你们懂得分开飞行然后回去。
  • “我方从此向南行”:
    • 字词:“方”,才,刚刚;“从此”,从这里。
    • 句意:而我却要从此处向南继续前行。

现代译文

历经三朝四次被贬,我早已厌倦了这漫长的远行,
来来去去都为这万里路程而满心忧愁。
你们大雁懂得分飞之后就回归北方,
而我却只能从这里继续往南前行。

创作背景

李渤生活在唐朝,历经宪宗、穆宗、敬宗三朝。他为人刚正不阿,多次直言进谏,因而触怒权贵,四次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中看到大雁北归时有感而发。当时他仕途不顺,不断被贬到偏远之地,内心充满了疲惫与愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将大雁能够自由分飞回去与自己只能继续向南行形成鲜明对比,突出了诗人仕途受限、身不由己的无奈与悲哀。
    • 借物抒情:借大雁北归这一自然景象,抒发了自己渴望摆脱困境、回归安稳生活的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字直接表达出自己内心的倦意和愁苦,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人在被贬的途中,看到大雁自由归去,而自己却要继续在贬谪的道路上前行,这种情景交融的描写,使读者能够深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《桂林叹雁》的作者和朝代是什么?

《桂林叹雁》的作者是李渤,页面按唐作品展示。

《桂林叹雁》主要写了什么?

这首诗以诗人看到大雁分飞为契机,抒发了自己仕途坎坷、多次被贬,厌倦长途奔波的愁苦之情,以及对大雁能够自由归去的羡慕。

《桂林叹雁》的创作背景是什么?

李渤生活在唐朝,历经宪宗、穆宗、敬宗三朝。他为人刚正不阿,多次直言进谏,因而触怒权贵,四次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中看到大雁北归时有感而发。当时他仕途不顺,不断被贬到偏远之地,内心充满了疲惫与愁苦。

《桂林叹雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将大雁能够自由分飞回去与自己只能继续向南行形成鲜明对比,突出了诗人仕途受限、身不由己的无奈与悲哀。 借物抒情 :借大雁北归这一自然景象,抒发了自己渴望摆脱困境、回归安稳生活的情感。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字直接表达出自己内心的倦意和愁苦,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种孤...