留别南溪二首 二

· 李渤

如云不厌苍梧远,似雁逢春又北归。
惟有隐山溪上月,年年相望两依依。

简要说明

这首诗表达了诗人离别南溪时的不舍之情。诗人以云、雁自比,表明自己如云彩般漂泊,似大雁般春归,唯有南溪隐山溪上的明月年年与自己相互凝望,充满了眷恋之意。

逐句注释

  • “如云不厌苍梧远”:
    • 字词:“厌”,嫌;“苍梧”,这里是一个较为宽泛的远方意象,可能暗指诗人要前往的地方。
    • 句意:自己像云彩一样,不嫌苍梧那么遥远,毅然前往。
  • “似雁逢春又北归”:
    • 字词:“雁”,候鸟,春天北归。
    • 句意:就像大雁遇到春天又要向北飞去一样。
  • “惟有隐山溪上月”:
    • 字词:“隐山溪”,南溪的一处地方;“月”,明月。
    • 句意:只有南溪隐山溪上的明月。
  • “年年相望两依依”:
    • 字词:“相望”,相互凝望;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:年年和自己相互凝望,彼此都充满了留恋。

现代译文

我像云彩一样,不嫌苍梧路途遥远,
又似大雁逢春,不得不向北回归。
只有南溪隐山溪上的明月啊,
年年和我相互凝望,满是留恋。

创作背景

李渤一生在仕隐之间徘徊。这首诗可能创作于他结束在南溪的隐居生活,准备前往仕途或其他地方之时。在南溪的隐居生活让他对这里的山水人情有了深厚的感情,离别之际,他写下此诗表达对南溪的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将自己比作“云”和“雁”,形象地描绘出自己漂泊不定、身不由己的状态,使读者更能感同身受诗人的心境。
    • 拟人:赋予“隐山溪上月”以人的情感,“年年相望两依依”,将明月拟人化,生动地表现出诗人与南溪之间的深厚情感,仿佛明月也和诗人一样,对彼此的分别充满了不舍。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。云的漂泊、雁的北归,与隐山溪上那年年相伴的明月形成鲜明对比,更凸显出诗人对南溪的眷恋和离别时的不舍之情,让读者感受到一种淡淡的哀愁。

常见问题

《留别南溪二首 二》的作者和朝代是什么?

《留别南溪二首 二》的作者是李渤,页面按唐作品展示。

《留别南溪二首 二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人离别南溪时的不舍之情。诗人以云、雁自比,表明自己如云彩般漂泊,似大雁般春归,唯有南溪隐山溪上的明月年年与自己相互凝望,充满了眷恋之意。

《留别南溪二首 二》的创作背景是什么?

李渤一生在仕隐之间徘徊。这首诗可能创作于他结束在南溪的隐居生活,准备前往仕途或其他地方之时。在南溪的隐居生活让他对这里的山水人情有了深厚的感情,离别之际,他写下此诗表达对南溪的不舍。

《留别南溪二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将自己比作“云”和“雁”,形象地描绘出自己漂泊不定、身不由己的状态,使读者更能感同身受诗人的心境。 拟人 :赋予“隐山溪上月”以人的情感,“年年相望两依依”,将明月拟人化,生动地表现出诗人与南溪之间的深厚情感,仿佛明月也和诗人一样,对彼此的分别充满了不舍。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地...