移住别居

· 卢殷

自到西川住,唯君别有情。
常逢对门远,又隔一重城。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及因居所相隔而难以常相聚首的遗憾。通过描述在西川居住后与友人的相处状态,体现出对友人的牵挂与珍惜。

逐句注释

  • “自到西川住,唯君别有情”:
    • 字词:“西川”,具体地域需结合卢殷当时生活背景确定,可能是指四川西部一带;“别有情”,特别有情谊,情谊深厚。
    • 句意:自从来到西川居住,只有你和我情谊最为深厚。
  • “常逢对门远,又隔一重城”:
    • 字词:“逢”,相遇;“对门远”,虽然感觉距离像对门一样近,但实际很远;“隔一重城”,中间隔着一座城。
    • 句意:虽然常常想着能像对门邻居一样容易相见,可实际上又隔着一座城,见面十分困难。

现代译文

自从我来到西川居住,
只有你和我情谊最深。
虽盼着像对门般常见,
无奈中间还隔着一城。

创作背景

卢殷生活在唐朝,其生平经历相对较为平淡,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。推测是他来到西川居住后,结识了一位情谊深厚的友人,但两人居所相隔,相聚不易,于是写下此诗来表达对友人的这份特殊情谊以及不能常常见面的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“常逢对门远”运用了对比的手法,“对门”代表着距离的亲近、见面的容易,而“远”则说明实际情况并非如此,突出了两人虽有深厚情谊却难以相见的无奈。
    • 直抒胸臆:“唯君别有情”直接表达了诗人对友人的特殊情感,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人内心的情感真实地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾与惆怅的意境。通过描述地域上的阻隔,让人感受到诗人对友人的思念和想要相聚而不得的无奈,虽未直接描绘出具体场景,但那种情感却能让读者感同身受。

常见问题

《移住别居》的作者和朝代是什么?

《移住别居》的作者是卢殷,页面按唐作品展示。

《移住别居》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及因居所相隔而难以常相聚首的遗憾。通过描述在西川居住后与友人的相处状态,体现出对友人的牵挂与珍惜。

《移住别居》的创作背景是什么?

卢殷生活在唐朝,其生平经历相对较为平淡,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。推测是他来到西川居住后,结识了一位情谊深厚的友人,但两人居所相隔,相聚不易,于是写下此诗来表达对友人的这份特殊情谊以及不能常常见面的遗憾。

《移住别居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“常逢对门远”运用了对比的手法,“对门”代表着距离的亲近、见面的容易,而“远”则说明实际情况并非如此,突出了两人虽有深厚情谊却难以相见的无奈。 直抒胸臆 :“唯君别有情”直接表达了诗人对友人的特殊情感,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人内心的情感真实地表达出来,具有很强的感染力。 意境营造...