送绵袄与东冈

· 释绍昙

罗纹结角见踪由,翻著从教刺眼休。
线路放开绵密密,瞿昙踢出脚尖头。

简要说明

这首诗以送棉袄这一日常之事为切入点,蕴含着深刻的禅理。诗人通过对棉袄制作过程和特点的描述,传达出一种对佛法领悟和修行境界的表达,体现了禅门中直指心性、不拘常规的思想。

逐句注释

  • “罗纹结角见踪由”:
    • 字词:“罗纹结角”,原指织物的纹路和边角,这里引申为事物的细节、来龙去脉;“踪由”,踪迹缘由。
    • 句意:从棉袄的罗纹和边角处能看出它制作的踪迹缘由,寓意从细微处能洞察事物的本质。
  • “翻著从教刺眼休”:
    • 字词:“翻著”,把棉袄反过来穿;“从教”,任凭、听任;“刺眼”,让人觉得不舒服、不顺眼。
    • 句意:把棉袄反过来穿,任凭别人觉得刺眼也不在乎,象征着不被世俗的眼光和观念所束缚。
  • “线路放开绵密密”:
    • 字词:“线路”,指缝棉袄的线痕;“绵密密”,形容棉花填充得紧密、厚实。
    • 句意:缝棉袄的线痕放开,棉花填充得紧密,暗示修行要像缝棉袄一样,放开束缚,扎实深入。
  • “瞿昙踢出脚尖头”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼;“踢出脚尖头”,一种形象的表达,有突破常规、直抵核心之意。
    • 句意:就像释迦牟尼踢出脚尖头一样,寓意修行者要突破常规思维,直悟佛法的核心。

现代译文

从棉袄的罗纹和边角能看出它的制作缘由,
把它反过来穿,任凭别人觉得刺眼也无妨。
缝衣的线痕放开,棉花填充得紧密厚实,
如同释迦牟尼踢出脚尖头般直抵佛法核心。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋佛教禅宗的发展中,禅僧们注重通过日常生活中的事物来传达禅理,启发修行者的觉悟。这首诗可能是释绍昙送给东冈某位修行者棉袄时所作,借送棉袄之事,以诗的形式向对方传达自己对修行和佛法的见解,引导对方突破常规的修行方式,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:整首诗以棉袄为象征物,通过对棉袄的制作特点和穿着方式的描述,象征修行的方法和境界。如“罗纹结角见踪由”象征从细微处洞察本质;“翻著从教刺眼休”象征突破世俗观念。
    • 比喻手法:“瞿昙踢出脚尖头”将修行者直悟佛法核心的过程比喻成释迦牟尼踢出脚尖头这一形象的动作,生动地表达出突破常规、直指心性的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有深意。运用了一些形象的词汇,如“罗纹结角”“绵密密”等,使读者能够直观地感受到棉袄的特征,同时也能体会到其中蕴含的禅理。这种通俗易懂的语言风格符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱世俗、直抵本质的意境。诗人通过描述棉袄的各种状态,引导读者从日常事物中去领悟更深层次的禅意,使读者仿佛置身于一种空灵、豁达的修行境界之中,忘却世俗的纷扰,专注于对佛法的体悟。

常见问题

《送绵袄与东冈》的作者和朝代是什么?

《送绵袄与东冈》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送绵袄与东冈》主要写了什么?

这首诗以送棉袄这一日常之事为切入点,蕴含着深刻的禅理。诗人通过对棉袄制作过程和特点的描述,传达出一种对佛法领悟和修行境界的表达,体现了禅门中直指心性、不拘常规的思想。

《送绵袄与东冈》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋佛教禅宗的发展中,禅僧们注重通过日常生活中的事物来传达禅理,启发修行者的觉悟。这首诗可能是释绍昙送给东冈某位修行者棉袄时所作,借送棉袄之事,以诗的形式向对方传达自己对修行和佛法的见解,引导对方突破常规的修行方式,领悟佛法的真谛。

《送绵袄与东冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :整首诗以棉袄为象征物,通过对棉袄的制作特点和穿着方式的描述,象征修行的方法和境界。如“罗纹结角见踪由”象征从细微处洞察本质;“翻著从教刺眼休”象征突破世俗观念。 比喻手法 :“瞿昙踢出脚尖头”将修行者直悟佛法核心的过程比喻成释迦牟尼踢出脚尖头这一形象的动作,生动地表达出突破常规、直指心性的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,却富有深意...