山水图

· 释绍昙

招提依约在烟萝,酒旆风微拂钓蓑。
欲税云林归卜隠,山灵应笑赚人多。

简要说明

这首诗围绕一幅山水图展开,描绘了图中山水间寺院隐于烟萝、酒旗轻拂钓蓑的景象,表达了诗人想要归隐山林的想法,但又自嘲这或许会被山灵嘲笑,反映出诗人内心对于归隐的向往与自嘲的复杂情感。

逐句注释

  • “招提依约在烟萝”:
    • 字词:“招提”,原指四方僧房,后泛指寺院;“依约”,隐约、仿佛;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指幽居之地。
    • 句意:寺院隐约坐落在烟雾笼罩的藤萝之中。
  • “酒旆风微拂钓蓑”:
    • 字词:“酒旆”,酒旗;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣。
    • 句意:微风轻轻吹动着酒旗,拂过钓鱼人的蓑衣。
  • “欲税云林归卜隠”:
    • 字词:“税”,这里通“退”,有退隐之意;“云林”,指云雾缭绕的山林;“卜隐”,选择隐居之地。
    • 句意:想要退隐到云雾缭绕的山林中去选择一处隐居之所。
  • “山灵应笑赚人多”:
    • 字词:“山灵”,山神;“赚”,欺骗。
    • 句意:山神应该会嘲笑说被(归隐的想法)欺骗的人太多了。

现代译文

寺院隐隐约约藏在烟雾缭绕的藤萝间,
微风轻轻吹动酒旗,拂过钓鱼人的蓑衣。
我想要退隐到云雾山林中去寻觅隐居处,
山神大概会嘲笑有太多人被归隐之念骗了。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人。在宋代,佛教发展较为繁荣,文人与僧人之间的交流频繁,对山水自然的审美和感悟也较为深刻。这首诗应是释绍昙看到一幅山水图后有感而发。当时社会虽然表面上相对稳定,但也存在着一些复杂的社会问题和思想观念的碰撞。他或许在看到山水图中宁静美好的景象后,引发了内心对于归隐山林、远离尘世的向往,但又深知很多人虽有归隐之念,却难以真正付诸行动,所以有了自嘲的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘山水图中的实景,展现出一幅宁静优美的山水画面;后两句则是由景生情,表达出诗人内心想要归隐的想法以及对这种想法的自嘲,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 拟人手法:“山灵应笑赚人多”将山灵拟人化,赋予山灵以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对自己和很多人空有归隐之念却难以实现的一种调侃和自嘲。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“依约”“微拂”等词语,用得自然贴切,使画面具有一种灵动的美感。
  • 意境营造:通过对山水图中寺院、酒旗、钓蓑等元素的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,引发读者对于山水之美的向往。而后两句又打破这种宁静,加入诗人的感慨,使诗歌的意境更加深沉,富有哲理。

常见问题

《山水图》的作者和朝代是什么?

《山水图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《山水图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅山水图展开,描绘了图中山水间寺院隐于烟萝、酒旗轻拂钓蓑的景象,表达了诗人想要归隐山林的想法,但又自嘲这或许会被山灵嘲笑,反映出诗人内心对于归隐的向往与自嘲的复杂情感。

《山水图》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人。在宋代,佛教发展较为繁荣,文人与僧人之间的交流频繁,对山水自然的审美和感悟也较为深刻。这首诗应是释绍昙看到一幅山水图后有感而发。当时社会虽然表面上相对稳定,但也存在着一些复杂的社会问题和思想观念的碰撞。他或许在看到山水图中宁静美好的景象后,引发了内心对于归隐山林、远离尘世的向往,但又深知很多人虽有归隐之念,却难以真正付诸行动,所以有了自嘲...

《山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘山水图中的实景,展现出一幅宁静优美的山水画面;后两句则是由景生情,表达出诗人内心想要归隐的想法以及对这种想法的自嘲,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 拟人手法 :“山灵应笑赚人多”将山灵拟人化,赋予山灵以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对自己和很多人空有归隐之念却难以实现的一种调侃和自嘲。 语言特色 :语言简洁明...