元晖山水图

· 释绍昙

簇簇烟林挂酒帘,山藏古寺寂无僧。
瘦筇便欲幽寻去,隔岸小舟呼不应。

简要说明

这首诗描绘了元晖山水图中的景色,图中有烟林酒帘、深山古寺,诗人见景生情,想要拄着竹杖去探寻幽境,然而隔岸小舟却呼之不应,流露出一种欲寻幽而不得的遗憾与怅惘之情。

逐句注释

  • “簇簇烟林挂酒帘”:
    • 字词:“簇簇”,形容丛聚、团团堆积的样子;“烟林”,烟雾笼罩的树林;“酒帘”,即酒旗,酒店的标志。
    • 句意:烟雾笼罩的树林一丛丛的,上面挂着酒店的酒旗。
  • “山藏古寺寂无僧”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“寂”,寂静。
    • 句意:山峦之中隐藏着一座古寺,寂静得不见僧人踪迹。
  • “瘦筇便欲幽寻去”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹,这里指用瘦竹做成的竹杖;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:我拄着瘦竹做的竹杖,便想要去探寻这幽静之地。
  • “隔岸小舟呼不应”:
    • 字词:“隔岸”,在河的对岸;“呼不应”,呼喊却没有回应。
    • 句意:河对岸有一艘小舟,我呼喊它却没有回应。

现代译文

烟雾笼罩的树林一丛丛,上面挂着酒店的酒旗,
山峦中藏着古寺,寂静得不见僧人踪迹。
我拄着瘦竹杖,一心想要去探寻这幽静之地,
可隔岸的小舟,我呼喊它却没有回应。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。关于这首诗具体的创作背景,并无明确记载。但从诗的内容来看,诗人应该是看到了元晖所绘的山水图,图中的景色激发了他的创作灵感。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人雅士常有题画诗的创作,释绍昙这首诗可能也是在这样的文化氛围下,因图中幽美的景色而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了山水图中的实景,烟林、酒帘、古寺等构成了一幅宁静悠远的画面;后两句则由实景引发诗人的想象与行动,“瘦筇便欲幽寻去”是诗人的主观意愿,属于虚写,“隔岸小舟呼不应”又回到了图中的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景衬情:诗中描绘的烟林、古寺、小舟等景色,营造出一种清幽寂静的氛围,衬托出诗人想要探寻幽境却受阻的怅惘之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“簇簇”形象地描绘出烟林的茂密;“瘦筇”一词既写出了竹杖的形态,又带有一种清瘦、古朴的感觉,使诗歌具有独特的韵味。
  • 意境营造:通过对山水图景色的描绘,营造出一种空灵、幽静且略带孤寂的意境。诗人在这意境中想要探寻幽境却不得,更增添了一种空灵悠远的氛围,让读者感受到一种远离尘世、寻求宁静而不得的遗憾与思考。

常见问题

《元晖山水图》的作者和朝代是什么?

《元晖山水图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《元晖山水图》主要写了什么?

这首诗描绘了元晖山水图中的景色,图中有烟林酒帘、深山古寺,诗人见景生情,想要拄着竹杖去探寻幽境,然而隔岸小舟却呼之不应,流露出一种欲寻幽而不得的遗憾与怅惘之情。

《元晖山水图》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。关于这首诗具体的创作背景,并无明确记载。但从诗的内容来看,诗人应该是看到了元晖所绘的山水图,图中的景色激发了他的创作灵感。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人雅士常有题画诗的创作,释绍昙这首诗可能也是在这样的文化氛围下,因图中幽美的景色而有感而发。

《元晖山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了山水图中的实景,烟林、酒帘、古寺等构成了一幅宁静悠远的画面;后两句则由实景引发诗人的想象与行动,“瘦筇便欲幽寻去”是诗人的主观意愿,属于虚写,“隔岸小舟呼不应”又回到了图中的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :诗中描绘的烟林、古寺、小舟等景色,营造出一种清幽寂静的氛围,衬托出诗人想要探寻幽境却受阻的怅惘之...