这首诗围绕秋堂的兰花展开,借娥英吊舜的传说,渲染出一种哀伤的氛围,表达出兰花所蕴含的凄婉之情,同时诗人认为即便《离骚》《九歌》也难以完全道尽这种哀伤。
题秋堂四兰 其三
娥英吊舜于九疑,泣泪如雨。
珮玉零乱,半委尘泥。
愚恐离骚九歌,曲尽其哀,香魂冷而卒难拈也。
珮玉零乱,半委尘泥。
愚恐离骚九歌,曲尽其哀,香魂冷而卒难拈也。
简要说明
逐句注释
- “娥英吊舜于九疑,泣泪如雨”:
- 字词:“娥英”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们嫁给舜为妃;“九疑”,即九嶷山,传说舜南巡死于此处。
- 句意:娥皇和女英到九嶷山悼念舜,泪水如同雨一样落下。
- “珮玉零乱,半委尘泥”:
- 字词:“珮玉”,佩戴的玉饰;“委”,丢弃,这里是散落的意思。
- 句意:她们佩戴的玉饰杂乱地散落,一半都落在了尘土之中。
- “愚恐离骚九歌,曲尽其哀,香魂冷而卒难拈也”:
- 字词:“愚”,诗人的自谦之词;“曲尽”,委婉细致地表达;“香魂”,指兰花的精魂;“拈”,把握、捕捉。
- 句意:我担心即便像《离骚》《九歌》那样的诗篇,委婉细致地表达哀伤之情,也难以完全捕捉到兰花冷寂香魂中的哀伤。
现代译文
娥皇和女英到九嶷山去悼念舜,泪水像雨一般落下。
她们佩戴的玉饰杂乱地散落,一半都埋没在尘土之中。
我担心啊,即便是《离骚》《九歌》那样的诗篇,
把哀伤之情表达得淋漓尽致,
也终究难以把握这兰花冷寂香魂中的哀伤。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但结合诗题可知是为秋堂中的兰花而作。在古代,兰花常被赋予高洁、哀怨等象征意义。南宋时期社会动荡,文化艺术领域对情感的表达较为细腻。诗人或许在看到秋堂中的兰花时,联想到了娥英的传说,从而借景抒情,抒发一种哀伤、难以言说的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了娥英吊舜的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借这个传说中的哀伤故事来烘托兰花所蕴含的哀伤之情,引发读者的联想和共鸣。
- 联想与寄托:诗人由兰花联想到娥英的悲剧,将自己对某种情感的感悟寄托在兰花的“香魂”上,使诗歌更具含蓄之美。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“泣泪如雨”“珮玉零乱”等描写生动形象地展现出娥英的哀伤之态。同时,使用“愚恐”等表述,体现出诗人谦逊的态度,增添了诗歌的文雅气质。
- 意境营造:通过娥英吊舜的故事,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中兰花的“香魂冷”与娥英的哀伤相互映衬,使整首诗弥漫着一种难以言说的悲戚氛围,让读者在感受传说之悲的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题秋堂四兰 其三》的作者和朝代是什么?
《题秋堂四兰 其三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《题秋堂四兰 其三》主要写了什么?
这首诗围绕秋堂的兰花展开,借娥英吊舜的传说,渲染出一种哀伤的氛围,表达出兰花所蕴含的凄婉之情,同时诗人认为即便《离骚》《九歌》也难以完全道尽这种哀伤。
《题秋堂四兰 其三》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作的具体时间不详,但结合诗题可知是为秋堂中的兰花而作。在古代,兰花常被赋予高洁、哀怨等象征意义。南宋时期社会动荡,文化艺术领域对情感的表达较为细腻。诗人或许在看到秋堂中的兰花时,联想到了娥英的传说,从而借景抒情,抒发一种哀伤、难以言说的情感。
《题秋堂四兰 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了娥英吊舜的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借这个传说中的哀伤故事来烘托兰花所蕴含的哀伤之情,引发读者的联想和共鸣。 联想与寄托 :诗人由兰花联想到娥英的悲剧,将自己对某种情感的感悟寄托在兰花的“香魂”上,使诗歌更具含蓄之美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“泣泪如雨”“珮玉零乱”等描写生动形象地展现出娥英的哀伤之态。同时...