题四兰 其四

· 释绍昙

一再荒林雪,全身掩薜萝。
直饶埋没得,争柰鼻头何。

简要说明

这首诗以兰花为主题,描绘了兰花在荒林雪景中被薜萝掩身的处境,即便可能被埋没,但其独特的香气却无法被掩盖,表达了一种即便身处困境也无法磨灭内在品质与精神的情感。

逐句注释

  • “一再荒林雪,全身掩薜萝”:
    • 字词:“一再”,多次;“荒林雪”,指荒郊野外被雪覆盖的环境;“薜萝”,薜荔和女萝,两种野生植物,常攀援于树木或岩石上。
    • 句意:兰花多次经历荒郊野外的大雪,整个身子都被薜萝掩盖住了。
  • “直饶埋没得,争柰鼻头何”:
    • 字词:“直饶”,即使,纵然;“争柰”,怎奈;“鼻头”,这里代指兰花的香气。
    • 句意:即使兰花可能被完全埋没,可它的香气又怎么能被掩盖呢。

现代译文

兰花多次遭遇荒郊的大雪,
整个身子都被薜萝掩盖。
纵然它可能会被完全埋没,
可那扑鼻的香气又怎会消散。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。他的诗作多蕴含禅理。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在看到兰花在恶劣环境中依然散发香气的情景后有感而发。也可能借兰花来表达一种禅意,即人的内在品质和智慧不会因外在的困境而被磨灭。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借兰花在荒林雪景中被薜萝掩盖却香气难掩的形象,来表达即便身处困境,人的内在精神与品质也不会被磨灭的志向。
    • 对比:将兰花被薜萝埋没的困境与它难以被掩盖的香气形成对比,突出了兰花香气的独特和内在品质的坚韧。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。如“直饶”“争柰”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种质朴的风格,同时又生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘荒林雪景中被薜萝掩盖的兰花,营造出一种清冷、孤寂的意境。而兰花香气难掩则为这一意境增添了一抹生机与希望,使整首诗既充满了现实的困境感,又蕴含着积极向上的精神力量。

常见问题

《题四兰 其四》的作者和朝代是什么?

《题四兰 其四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《题四兰 其四》主要写了什么?

这首诗以兰花为主题,描绘了兰花在荒林雪景中被薜萝掩身的处境,即便可能被埋没,但其独特的香气却无法被掩盖,表达了一种即便身处困境也无法磨灭内在品质与精神的情感。

《题四兰 其四》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。他的诗作多蕴含禅理。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在看到兰花在恶劣环境中依然散发香气的情景后有感而发。也可能借兰花来表达一种禅意,即人的内在品质和智慧不会因外在的困境而被磨灭。

《题四兰 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借兰花在荒林雪景中被薜萝掩盖却香气难掩的形象,来表达即便身处困境,人的内在精神与品质也不会被磨灭的志向。 对比 :将兰花被薜萝埋没的困境与它难以被掩盖的香气形成对比,突出了兰花香气的独特和内在品质的坚韧。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。如“直饶”“争柰”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种质朴的风格,同时又生动地表达出诗人的...