这首诗以兰蕙为描写对象,赞颂了兰蕙色淡、节香、隐德等美好品质,将其与君子的芳洁相类比,强调其蕴含着潇湘幽楚之地的灵气,表达了诗人对兰蕙的喜爱与赞美之情。
题兰蕙 其一
色淡而清,节香而贞。
隠德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
隠德不耀,咀华含英。
君子同其芳洁,写真不堕丹青。
宜乎孕潇湘幽楚之灵。
简要说明
逐句注释
- “色淡而清,节香而贞”:
- 字词:“淡”,淡雅;“清”,清新;“节”,气节;“贞”,坚贞。
- 句意:兰蕙的颜色淡雅清新,它的气节高尚且坚贞。
- “隐德不耀,咀华含英”:
- 字词:“隐德”,隐藏的品德;“耀”,炫耀;“咀华含英”,比喻品味、体会诗文中的精华,这里指兰蕙蕴含着美好的品质。
- 句意:兰蕙隐藏着自己的品德不炫耀,蕴含着美好的精华。
- “君子同其芳洁,写真不堕丹青”:
- 字词:“芳洁”,芳香高洁;“写真”,描绘真实的样子;“堕”,落入;“丹青”,指绘画。
- 句意:君子和兰蕙一样具有芳香高洁的品质,即便描绘兰蕙的真实样子,也不能仅仅依靠绘画。
- “宜乎孕潇湘幽楚之灵”:
- 字词:“宜乎”,难怪,应该;“孕”,孕育;“潇湘幽楚”,指湖南、湖北一带,古代楚国之地,这里环境清幽;“灵”,灵气。
- 句意:难怪兰蕙孕育着潇湘幽楚之地的灵气。
现代译文
兰蕙颜色淡雅又清新,
气节高尚且坚贞不屈。
隐藏品德从不炫耀,
蕴含着美好的精华。
君子和它一样芳香高洁,
描绘它的真实不能只靠丹青。
难怪它孕育着潇湘幽楚的灵气。
创作背景
释绍昙是宋代的僧人,他的诗歌往往蕴含着对自然和事物的感悟。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,可能是他看到兰蕙后,被其淡雅、坚贞等品质所打动,联想到君子的品德,进而通过诗歌来表达自己对兰蕙的赞美以及对这种美好品质的推崇。宋代文化繁荣,文人雅士喜爱以花草为题材吟诗作画,僧人也常借自然之物来表达自己的思想,这首诗或许也是在这样的文化氛围中创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以兰蕙为载体,将君子的芳洁品质寄托其中,通过对兰蕙的赞美来表达自己对高尚品德的追求和向往。
- 对比衬托:诗中虽未明显使用对比,但“隐德不耀”体现了兰蕙不炫耀的品质,与世俗中一些追求名利、喜欢炫耀的行为形成了一种隐性的对比,更突出了兰蕙的高尚。
- 语言特色:语言简洁精炼,用几个简单的词语如“色淡而清,节香而贞”就准确地概括了兰蕙的特点。同时,用词文雅,“咀华含英”等词语增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:通过对兰蕙品质的描写,营造出一种淡雅、高洁、清幽的意境。读者可以从诗中感受到兰蕙那蕴含着灵气、不与世俗同流合污的形象,仿佛置身于潇湘幽楚之地,闻到兰蕙的芳香,体会到君子般的高洁情怀。
常见问题
《题兰蕙 其一》的作者和朝代是什么?
《题兰蕙 其一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《题兰蕙 其一》主要写了什么?
这首诗以兰蕙为描写对象,赞颂了兰蕙色淡、节香、隐德等美好品质,将其与君子的芳洁相类比,强调其蕴含着潇湘幽楚之地的灵气,表达了诗人对兰蕙的喜爱与赞美之情。
《题兰蕙 其一》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的僧人,他的诗歌往往蕴含着对自然和事物的感悟。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,可能是他看到兰蕙后,被其淡雅、坚贞等品质所打动,联想到君子的品德,进而通过诗歌来表达自己对兰蕙的赞美以及对这种美好品质的推崇。宋代文化繁荣,文人雅士喜爱以花草为题材吟诗作画,僧人也常借自然之物来表达自己的思想,这首诗或许也是在这样的文化氛围中创作出来的。
《题兰蕙 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以兰蕙为载体,将君子的芳洁品质寄托其中,通过对兰蕙的赞美来表达自己对高尚品德的追求和向往。 对比衬托 :诗中虽未明显使用对比,但“隐德不耀”体现了兰蕙不炫耀的品质,与世俗中一些追求名利、喜欢炫耀的行为形成了一种隐性的对比,更突出了兰蕙的高尚。 语言特色 :语言简洁精炼,用几个简单的词语如“色淡而清,节香而贞”就准确地概括了兰蕙的...