这首诗是释绍昙为宁藏主省师兄而作,诗中高度赞扬了橘州文学石桥书的才华,将两人比作老蚌生出的双珠,突出他们在宗说方面的通达和独特风采。同时描述了两人虽同行却各有不同,感慨他们分飞东西后的离别之叹,最后希望他们能保持情谊,被人称赞为难得的兄弟。
宁藏主省师兄求语
宗说俱通心眼活,奇哉老蚌出双珠。
百年凛有遗风烈,行处同途不同辙。
痴翁真得虎头痴,月峰清照峨嵋月。
分飞雁影各东西,几对秋风叹离别。
去去吴天浄如洗,淡墨联书形字义。
且教人道渠和侬,好对难兄与难弟。
简要说明
逐句注释
- “橘州文学石桥书,妙画雄才举世无”:
- 字词:“橘州文学”“石桥书”应是指特定的人物;“妙画雄才”,精湛的绘画技艺和杰出的才华。
- 句意:橘州文学和石桥书,有着精湛的绘画技艺和举世无双的杰出才华。
- “宗说俱通心眼活,奇哉老蚌出双珠”:
- 字词:“宗说”,宗门的义理和言说;“老蚌出双珠”,比喻老来得贤子或同时出了两个杰出的人才。
- 句意:他们对宗门义理和言说都很精通,心思灵活,奇妙啊,就像老蚌生出了两颗珍珠一样。
- “百年凛有遗风烈,行处同途不同辙”:
- 字词:“百年”,长久;“遗风烈”,遗留下来的高尚品格和作风;“同途不同辙”,走相同的路但车轮印不同,指有相同的经历但方式或理念不同。
- 句意:长久以来他们有着令人敬畏的高尚品格和作风,虽然同行却有着不同的行事方式。
- “痴翁真得虎头痴,月峰清照峨嵋月”:
- 字词:“痴翁”“虎头痴”,可能是对两人的特定称呼或比喻;“月峰”“峨嵋月”,借月来营造一种清幽的意境。
- 句意:痴翁真的有虎头痴的特质,他们如同月峰被峨嵋月清澈地照耀一样,有着高洁的形象。
- “分飞雁影各东西,几对秋风叹离别”:
- 字词:“分飞雁影”,像大雁一样分飞,比喻分离;“秋风”,常象征着离别和凄凉。
- 句意:他们像大雁分飞一样各奔东西,多次对着秋风感叹离别之苦。
- “去去吴天浄如洗,淡墨联书形字义”:
- 字词:“去去”,越走越远;“吴天”,指吴地的天空;“淡墨联书”,用淡墨一起书写。
- 句意:他们越走越远,吴地的天空干净得像被洗过一样,用淡墨一起书写文字,蕴含着情谊。
- “且教人道渠和侬,好对难兄与难弟”:
- 字词:“渠”“侬”,分别指代他和我,这里可理解为两人;“难兄难弟”,原指兄弟才德都好,难分高下,后多形容两人处境相同。
- 句意:要让人们说他们两人,真是一对难得的兄弟啊。
现代译文
橘州文学和石桥书,
有着举世无双的奇妙才华。
他们对宗门义理和言说都精通,心思灵活,
就像老蚌生出了两颗珍贵的珍珠。
长久以来他们有着令人敬畏的高尚风范,
同行却各有不同的行事风格。
痴翁真有那种独特的特质,
如月光清澈地照耀着月峰和峨嵋。
他们像大雁分飞各奔东西,
多次对着秋风感叹离别之苦。
他们越走越远,吴地天空洁净如洗,
用淡墨一起书写,蕴含着情谊。
要让人们都称赞他们,
真是一对难得的好兄弟。
创作背景
释绍昙生活在宋代,佛教文化在当时依然有着重要的影响。这首诗是应宁藏主省师兄的请求而作。从诗中内容推测,橘州文学和石桥书是两位在宗说方面有一定造诣的人物,他们曾一同相处,如今分道扬镳,宁藏主省师兄希望释绍昙为他们留下一些话语,于是便有了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“老蚌出双珠”的比喻,形象地突出了橘州文学和石桥书两人的杰出才华和独特性,使读者更能感受到他们的难得。
- 借景抒情:“分飞雁影各东西,几对秋风叹离别”,借大雁分飞和秋风的景象,抒发了两人分离后的离别之叹,情景交融,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教相关的词汇如“宗说”,体现了释绍昙作为僧人在语言运用上的特点。同时,用词精准,如“凛有遗风烈”生动地描绘出两人高尚的品格。
- 意境营造:通过对“吴天净如洗”“月峰清照峨嵋月”等景象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,既衬托出两人的高尚品格,也为诗歌增添了一份空灵的美感。整首诗将对两人的赞美、离别之情以及对他们情谊的期许融合在一起,具有较高的艺术价值。
常见问题
《宁藏主省师兄求语》的作者和朝代是什么?
《宁藏主省师兄求语》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《宁藏主省师兄求语》主要写了什么?
这首诗是释绍昙为宁藏主省师兄而作,诗中高度赞扬了橘州文学石桥书的才华,将两人比作老蚌生出的双珠,突出他们在宗说方面的通达和独特风采。同时描述了两人虽同行却各有不同,感慨他们分飞东西后的离别之叹,最后希望他们能保持情谊,被人称赞为难得的兄弟。
《宁藏主省师兄求语》的创作背景是什么?
释绍昙生活在宋代,佛教文化在当时依然有着重要的影响。这首诗是应宁藏主省师兄的请求而作。从诗中内容推测,橘州文学和石桥书是两位在宗说方面有一定造诣的人物,他们曾一同相处,如今分道扬镳,宁藏主省师兄希望释绍昙为他们留下一些话语,于是便有了这首诗。
《宁藏主省师兄求语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“老蚌出双珠”的比喻,形象地突出了橘州文学和石桥书两人的杰出才华和独特性,使读者更能感受到他们的难得。 借景抒情 :“分飞雁影各东西,几对秋风叹离别”,借大雁分飞和秋风的景象,抒发了两人分离后的离别之叹,情景交融,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,使用了一些佛教相关的词汇如“宗说”,体现了释绍昙作为僧人在语言...