日本然上人 其二

· 释绍昙

奔趋客路困尘泥,蚁梦方酣蝶梦飞。
赖有啼鹃知此意,一声声劝不如归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途奔波中的困乏状态,以及在梦幻般思绪中的复杂心境。借啼鹃“不如归”的劝声,表达了诗人渴望摆脱旅途劳顿、回归安稳生活的情感。

逐句注释

  • “奔趋客路困尘泥”:
    • 字词:“奔趋”,奔走、奔波;“客路”,旅途;“尘泥”,尘土和泥泞,这里象征旅途的艰难困苦。
    • 句意:在旅途上奔波劳累,被尘土和泥泞所困扰。
  • “蚁梦方酣蝶梦飞”:
    • 字词:“蚁梦”,出自“南柯一梦”的典故,相传淳于棼醉后梦入槐安国(即蚂蚁国)被招为驸马,后任南柯太守,历尽富贵荣华,醒后才发现所谓槐安国不过是槐树底下的一个蚁穴。“蝶梦”,出自庄周梦蝶的典故,庄子梦中幻化为蝴蝶,忘记了自己原来是人,醒来后才发觉自己仍是庄子,不知是庄子梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦中变成了庄子。“酣”,畅快、深沉。
    • 句意:像淳于棼沉醉于蚁国的梦境一样,自己也沉浸在某种虚幻的情境中,而此时又如同庄周梦蝶般思绪纷飞。
  • “赖有啼鹃知此意”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依靠;“啼鹃”,杜鹃鸟,其叫声凄厉,在古代诗词中常被用来表达思乡、哀怨等情感。
    • 句意:幸亏有啼叫的杜鹃鸟知道我这种心境。
  • “一声声劝不如归”:
    • 字词:“不如归”,杜鹃鸟的叫声听起来像“不如归去”。
    • 句意:杜鹃一声声地啼叫,好像在劝我不如回去。

现代译文

在旅途上奔波,被尘土泥泞困得疲惫不堪,
像沉醉在蚁国梦境里,又似庄周梦蝶般思绪飘飞。
幸亏有啼叫的杜鹃懂得我此刻的心意,
一声声地劝我不如回到故乡。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗中可以推测,当时诗人可能正在旅途之中。南宋时期社会动荡,人们生活也不安稳,僧人也可能为了修行、讲法等事务四处奔波。诗人在旅途中经历了诸多艰难困苦,从而产生了对安稳生活的向往,借诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蚁梦”和“蝶梦”两个典故,丰富了诗歌的内涵,将诗人虚幻、迷茫的心境形象地表达出来,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写啼鹃的叫声,借杜鹃鸟“不如归”的劝声,抒发了自己渴望回归的情感,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“奔趋客路困尘泥”直白地写出了旅途的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种疲惫、迷茫又略带哀伤的意境。诗人在旅途的困乏中陷入虚幻的梦境,啼鹃的劝归声更增添了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人渴望摆脱现状、回归安宁的心境。

常见问题

《日本然上人 其二》的作者和朝代是什么?

《日本然上人 其二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《日本然上人 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途奔波中的困乏状态,以及在梦幻般思绪中的复杂心境。借啼鹃“不如归”的劝声,表达了诗人渴望摆脱旅途劳顿、回归安稳生活的情感。

《日本然上人 其二》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景虽没有明确记载,但从诗中可以推测,当时诗人可能正在旅途之中。南宋时期社会动荡,人们生活也不安稳,僧人也可能为了修行、讲法等事务四处奔波。诗人在旅途中经历了诸多艰难困苦,从而产生了对安稳生活的向往,借诗表达内心的情感。

《日本然上人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蚁梦”和“蝶梦”两个典故,丰富了诗歌的内涵,将诗人虚幻、迷茫的心境形象地表达出来,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情 :通过描写啼鹃的叫声,借杜鹃鸟“不如归”的劝声,抒发了自己渴望回归的情感,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“奔趋客路困尘泥...