邻峰艮上人 其一

· 释绍昙

四十余年别故乡,梦魂时复到藏王。
春风九曲溪头寺,桃花翻霞柳弄黄。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。诗人离家四十多年,梦魂常回到故乡藏王,随后描绘了故乡春天九曲溪头寺的美丽景色,以景衬情,更添思乡之意。

逐句注释

  • “四十余年别故乡,梦魂时复到藏王”:
    • 字词:“四十余年”,表明离家时间之长;“梦魂”,指梦中的灵魂,古人认为人在梦中灵魂会离开身体;“藏王”,应是诗人故乡的地名。
    • 句意:我已经离开故乡四十多年了,梦中时常回到藏王这个地方。
  • “春风九曲溪头寺,桃花翻霞柳弄黄”:
    • 字词:“九曲溪”,可能是故乡藏王附近的一条溪流;“翻霞”,形容桃花盛开如天边的云霞般绚烂;“弄黄”,指柳树抽出嫩黄的新芽,随风摇曳。
    • 句意:春风吹拂着九曲溪头的寺庙,桃花如天边翻涌的云霞,柳树嫩黄的新芽在风中摇曳。

现代译文

我离开故乡已经四十多年,
梦中时常回到藏王那片地方。
春风轻拂着九曲溪头的古寺,
桃花似绚烂云霞般肆意绽放,
柳树嫩黄的枝条随风轻扬。

创作背景

释绍昙是宋代高僧。他长期离开故乡,漂泊在外。在远离故乡四十多年后,对故乡的思念愈发浓烈,于是通过这首诗来抒发自己对故乡的眷恋和对往昔生活的怀念。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能感受到他多年漂泊后的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写自己离开故乡多年,梦魂常归,是虚写,表达内心的思念;后两句描绘故乡春天的美景,是实写,将想象中故乡的景色具体展现出来,虚实相生,使思乡之情更具感染力。
    • 借景抒情:通过描写故乡春天九曲溪头寺的桃花和柳树,以明艳的春光之景,抒发内心深沉的思乡之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。“翻霞”“弄黄”等词生动形象,用简洁的文字描绘出一幅生机勃勃的春日图景,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。温馨在于诗人梦中回到故乡,看到了故乡美丽的春光;惆怅则源于诗人长期离家,只能在梦中与故乡相见。这种意境将诗人的思乡之情表现得细腻而深沉。

常见问题

《邻峰艮上人 其一》的作者和朝代是什么?

《邻峰艮上人 其一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《邻峰艮上人 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情。诗人离家四十多年,梦魂常回到故乡藏王,随后描绘了故乡春天九曲溪头寺的美丽景色,以景衬情,更添思乡之意。

《邻峰艮上人 其一》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代高僧。他长期离开故乡,漂泊在外。在远离故乡四十多年后,对故乡的思念愈发浓烈,于是通过这首诗来抒发自己对故乡的眷恋和对往昔生活的怀念。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中能感受到他多年漂泊后的思乡之情。

《邻峰艮上人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写自己离开故乡多年,梦魂常归,是虚写,表达内心的思念;后两句描绘故乡春天的美景,是实写,将想象中故乡的景色具体展现出来,虚实相生,使思乡之情更具感染力。 借景抒情 :通过描写故乡春天九曲溪头寺的桃花和柳树,以明艳的春光之景,抒发内心深沉的思乡之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。“翻霞”“弄黄”等词生...