团垸俞大夫

· 释绍昙

结凤团花巧施设,黑漫漫地转希奇。
做教底板坚牢著,自有傍人彩画伊。

简要说明

这首诗以制作团茶为喻,表达了一种做好自身根基,自然会有人赏识、锦上添花的观点,充满了一定的哲理意味。

逐句注释

  • “结凤团花巧施设”:
    • 字词:“结凤团花”指制作团茶时将茶叶做成凤凰、花朵等精美的形状;“施设”,安排、布置,这里指制茶的工艺操作。
    • 句意:精心地把茶叶制作成凤凰、花朵等形状,运用了巧妙的工艺。
  • “黑漫漫地转希奇”:
    • 字词:“黑漫漫”形容团茶颜色深黑;“转”,更加;“希奇”,奇特、新奇。
    • 句意:那深黑色的团茶显得更加奇特了。
  • “做教底板坚牢著”:
    • 字词:“做教”,使得、让;“底板”,这里比喻基础;“坚牢著”,坚固、扎实。
    • 句意:要把基础打得坚固扎实。
  • “自有傍人彩画伊”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“彩画”,用彩色描绘,引申为锦上添花、宣扬;“伊”,代词,指代团茶,这里也可泛指有坚实基础的事物。
    • 句意:自然会有旁人来为它增添光彩、宣扬它。

现代译文

精心地把茶叶制成凤凰、花朵的精美形状,运用了巧妙的工艺,
那深黑色的团茶愈发显得奇特。
要把基础打造得坚固扎实,
自然会有旁人来为它增添光彩、宣扬它。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的文化背景下,团茶制作是一项重要且精细的技艺,常被文人墨客所关注和提及。这首诗很可能是释绍昙借团茶制作这一常见的生活现象来传达一种人生哲理或修行感悟,具体创作时间和更详细的创作缘起已难以确切知晓,但应与他日常对生活和佛法的思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以团茶制作来比喻做人做事,将制作团茶的过程与打好人生基础、获得他人认可联系起来,形象生动地传达了哲理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达了观点。如“黑漫漫地转希奇”“自有傍人彩画伊”等语句,口语化色彩较浓,易于理解。
  • 意境营造:虽然诗中没有刻意营造传统意义上的优美自然意境,但通过团茶制作这一生活场景,营造出一种务实、积极向上的氛围,启发人们重视基础,相信只要自身有坚实的基础,就会得到外界的认可和助力。

常见问题

《团垸俞大夫》的作者和朝代是什么?

《团垸俞大夫》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《团垸俞大夫》主要写了什么?

这首诗以制作团茶为喻,表达了一种做好自身根基,自然会有人赏识、锦上添花的观点,充满了一定的哲理意味。

《团垸俞大夫》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的文化背景下,团茶制作是一项重要且精细的技艺,常被文人墨客所关注和提及。这首诗很可能是释绍昙借团茶制作这一常见的生活现象来传达一种人生哲理或修行感悟,具体创作时间和更详细的创作缘起已难以确切知晓,但应与他日常对生活和佛法的思考有关。

《团垸俞大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以团茶制作来比喻做人做事,将制作团茶的过程与打好人生基础、获得他人认可联系起来,形象生动地传达了哲理,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达了观点。如“黑漫漫地转希奇”“自有傍人彩画伊”等语句,口语化色彩较浓,易于理解。 意境营造 :虽然诗中没有刻意营造传统意义上的优美自然意...