蓬州如行图僧求偈

· 释绍昙

懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房。
莫教错下风幡语,头被傍人剃得光。

简要说明

这首偈语诗围绕一位像从蓬莱仙境而来的图僧展开,表达了对求偈者的一种劝诫,提醒其不要说错话,以免陷入困境,蕴含着禅理的警示。

逐句注释

  • “懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房”:
    • 字词:“懒受”,懒得接受;“不死方”,传说中神仙使人长生不老的药方;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里指代仙境;“野僧房”,指普通僧人的居所。
    • 句意:懒得去接受神仙的长生不老药方,放弃了蓬莱仙境来到普通僧人的房舍。
  • “莫教错下风幡语,头被傍人剃得光”:
    • 字词:“错下”,错误地说出;“风幡语”,源自禅宗典故“风幡之议”,指关于佛法义理的言论;“傍人”,旁人。
    • 句意:不要错误地说出关于佛法义理的话,不然会被旁人批评,就像被剃光了头一样尴尬和被动。

现代译文

懒得去接受神仙的长生不老之方,
舍弃了蓬莱仙境来到这野僧的住房。
可别错误地说出关于佛法的言语,
不然脑袋会被旁人说得精光(喻指被批评得无地自容)。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,在当时的佛教环境中,禅宗兴盛,僧人们之间常有对佛法义理的探讨和交流。这首偈语可能是一位像从仙境般地方而来的图僧向释绍昙求偈,释绍昙借此机会对其进行佛法方面的劝诫和教导,以避免其在佛法的言论上出现错误。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蓬莱”和“风幡语”两个典故。“蓬莱”的运用增添了一种奇幻的色彩,将求偈者的经历赋予了超脱尘世之感;“风幡语”的典故则点明了诗歌的核心劝诫内容,与禅宗的教义紧密相关,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 比喻:“头被傍人剃得光”运用了形象的比喻,将被旁人批评的窘迫处境比作头被剃光,生动地传达出说错佛法言论可能带来的后果,让劝诫更加直观易懂。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的禅理。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的劝诫之意,符合偈语这种文体简洁明快、直抵人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又略带诙谐的氛围。开头的“懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房”营造出一种超凡脱俗的氛围,展现出求偈者放下世俗追求佛法的决心;而后“莫教错下风幡语,头被傍人剃得光”则在严肃的劝诫中带有一丝幽默,提醒求偈者在佛法面前要谨慎言论。

常见问题

《蓬州如行图僧求偈》的作者和朝代是什么?

《蓬州如行图僧求偈》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《蓬州如行图僧求偈》主要写了什么?

这首偈语诗围绕一位像从蓬莱仙境而来的图僧展开,表达了对求偈者的一种劝诫,提醒其不要说错话,以免陷入困境,蕴含着禅理的警示。

《蓬州如行图僧求偈》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,在当时的佛教环境中,禅宗兴盛,僧人们之间常有对佛法义理的探讨和交流。这首偈语可能是一位像从仙境般地方而来的图僧向释绍昙求偈,释绍昙借此机会对其进行佛法方面的劝诫和教导,以避免其在佛法的言论上出现错误。

《蓬州如行图僧求偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓬莱”和“风幡语”两个典故。“蓬莱”的运用增添了一种奇幻的色彩,将求偈者的经历赋予了超脱尘世之感;“风幡语”的典故则点明了诗歌的核心劝诫内容,与禅宗的教义紧密相关,使诗歌具有深厚的文化内涵。 比喻 :“头被傍人剃得光”运用了形象的比喻,将被旁人批评的窘迫处境比作头被剃光,生动地传达出说错佛法言论可能带来的后果,让劝诫更加直观...