讷翁

· 释绍昙

纵悬河辩诳痴愚,理尽辞穷口嗫嚅。
卒急未能谈吐得,相看摩捋白髭须。

简要说明

这首诗刻画了“讷翁”这一形象,描述了他用滔滔言辞诓骗愚笨之人,在道理说尽言辞枯竭时变得结结巴巴,一时说不出话来只能摩挲白胡须的情景,带有一定的讽刺意味。

逐句注释

  • “纵悬河辩诳痴愚”:
    • 字词:“纵”,放纵、尽情施展;“悬河辩”,形容人说话滔滔不绝,像瀑布倾泻一样,能言善辩;“诳”,欺骗;“痴愚”,指愚笨的人。
    • 句意:尽情施展能言善辩的本事去欺骗那些愚笨的人。
  • “理尽辞穷口嗫嚅”:
    • 字词:“理尽辞穷”,道理说尽,言辞枯竭;“嗫嚅”,想说又吞吞吐吐不敢说出来的样子。
    • 句意:当道理说尽、没话可说的时候,嘴巴就开始结结巴巴说不清楚。
  • “卒急未能谈吐得”:
    • 字词:“卒急”,同“急促”,指突然、紧急的情况;“谈吐”,指说话表达。
    • 句意:突然之间没办法把话说出来。
  • “相看摩捋白髭须”:
    • 字词:“相看”,互相看着;“摩捋”,抚摸、捋动;“髭须”,胡须。
    • 句意:互相看着,用手摩挲捋动着白色的胡须。

现代译文

尽情施展能言善辩的口才去诓骗那些愚笨的人,
等到道理说尽、没话可讲时就变得结结巴巴。
突然之间没办法把话说出来,
彼此对视着,伸手摩挲捋动着白色的胡须。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是他在生活中观察到某些人巧言令色、欺世盗名,在被人问难或者理屈词穷时的窘态,从而有感而发创作此诗,以幽默讽刺的笔调对这类人的行为进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写“讷翁”施展“悬河辩”诓骗愚人的张狂得意,与后面“理尽辞穷”“卒急未能谈吐得”的狼狈形成鲜明对比,突出了“讷翁”前后状态的巨大反差,增强了讽刺效果。
    • 细节描写:“相看摩捋白髭须”通过对“讷翁”动作的细节描写,生动地刻画出他在无言以对时故作镇定、掩饰尴尬的神态,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,用朴实的文字生动地展现出“讷翁”的形象和场景,具有口语化、诙谐幽默的特点,易于读者理解和感受其中的讽刺意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带滑稽、嘲讽的意境。通过对“讷翁”行为和神态的描写,让读者仿佛看到一个油嘴滑舌之人在被戳穿后不知所措的模样,在幽默中传达出对这类人的批判和不屑。

常见问题

《讷翁》的作者和朝代是什么?

《讷翁》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《讷翁》主要写了什么?

这首诗刻画了“讷翁”这一形象,描述了他用滔滔言辞诓骗愚笨之人,在道理说尽言辞枯竭时变得结结巴巴,一时说不出话来只能摩挲白胡须的情景,带有一定的讽刺意味。

《讷翁》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是他在生活中观察到某些人巧言令色、欺世盗名,在被人问难或者理屈词穷时的窘态,从而有感而发创作此诗,以幽默讽刺的笔调对这类人的行为进行了批判。

《讷翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写“讷翁”施展“悬河辩”诓骗愚人的张狂得意,与后面“理尽辞穷”“卒急未能谈吐得”的狼狈形成鲜明对比,突出了“讷翁”前后状态的巨大反差,增强了讽刺效果。 细节描写 :“相看摩捋白髭须”通过对“讷翁”动作的细节描写,生动地刻画出他在无言以对时故作镇定、掩饰尴尬的神态,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,用朴实的文...