懒翁

· 释绍昙

口生白醭怕开言,几度擡身又困眠。
佛法从教陈烂却,权衡不在老夫边。

简要说明

这首诗塑造了一个“懒翁”的形象,通过描写“懒翁”怕开口说话、屡次起身又困睡的慵懒状态,表达其对佛法陈腐现象的漠视,体现出一种超脱世俗权衡的态度。

逐句注释

  • “口生白醭怕开言”:
    • 字词:“白醭”,指醋、酒等表面生出的白色的霉。
    • 句意:嘴巴都生出了白霉,害怕开口说话。
  • “几度擡身又困眠”:
    • 字词:“几度”,好几次;“擡身”,起身。
    • 句意:好几次起身,却又困得睡去。
  • “佛法从教陈烂却”:
    • 字词:“从教”,任凭;“陈烂”,陈旧腐烂。
    • 句意:任凭佛法变得陈旧、腐朽。
  • “权衡不在老夫边”:
    • 字词:“权衡”,原指秤锤和秤杆,这里引申为评判、考量;“老夫”,老人自称。
    • 句意:评判佛法的事情与我无关。

现代译文

嘴巴都长出白霉了,害怕开口说话,
好几次起身,却又困得睡了过去。
任凭佛法变得陈旧、腐朽吧,
评判佛法这种事与我无关。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,生活在佛教发展较为成熟的时期。当时佛教可能出现了一些形式化、教条化的问题,佛法的传播和修行在一定程度上变得陈腐。诗人或许对这种现象感到不满和失望,从而以“懒翁”自喻,创作此诗来表达自己的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象塑造:诗中通过“口生白醭怕开言”“几度擡身又困眠”等具体细节,生动地塑造了一个慵懒、对世事漠不关心的“懒翁”形象,借“懒翁”之态表达诗人的情感和观点。
    • 直抒胸臆:“佛法从教陈烂却,权衡不在老夫边”直接表明了诗人对佛法现状的看法以及自己超脱的态度,情感表达直接有力。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,用简单易懂的词句传达深刻的思想,使读者能够直接感受到诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慵懒、超脱的意境。“懒翁”的形象和对佛法的态度,让读者感受到一种对世俗事务、教条规矩的不屑和远离,仿佛置身于一个不受外界干扰的宁静世界。

常见问题

《懒翁》的作者和朝代是什么?

《懒翁》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《懒翁》主要写了什么?

这首诗塑造了一个“懒翁”的形象,通过描写“懒翁”怕开口说话、屡次起身又困睡的慵懒状态,表达其对佛法陈腐现象的漠视,体现出一种超脱世俗权衡的态度。

《懒翁》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,生活在佛教发展较为成熟的时期。当时佛教可能出现了一些形式化、教条化的问题,佛法的传播和修行在一定程度上变得陈腐。诗人或许对这种现象感到不满和失望,从而以“懒翁”自喻,创作此诗来表达自己的态度和心境。

《懒翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象塑造 :诗中通过“口生白醭怕开言”“几度擡身又困眠”等具体细节,生动地塑造了一个慵懒、对世事漠不关心的“懒翁”形象,借“懒翁”之态表达诗人的情感和观点。 直抒胸臆 :“佛法从教陈烂却,权衡不在老夫边”直接表明了诗人对佛法现状的看法以及自己超脱的态度,情感表达直接有力。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,用简单易懂的词句传...