送老闻归安公

· 释绍昙

楼至一双粗脚踪,分明弄假却成真。
去将锹子从跟刬,免踏春泥惑乱人。

简要说明

这首诗是释绍昙送别“归安公”之作,诗中围绕“楼至”这一形象展开,表达了希望归安公去除迷惑他人的虚假,追求真实纯粹之意,体现了对其的期许和劝诫。

逐句注释

  • “楼至一双粗脚踪,分明弄假却成真”:
    • 字词:“楼至”,楼至佛,即卢舍那佛,这里可能是代指某种形象或人;“粗脚踪”,形容行为、表现较为粗糙、随意;“弄假成真”,本来是做假,结果却变成真的。
    • 句意:楼至有一双看似粗笨随意的行迹,原本是假意为之却好像成了真实的存在。
  • “去将锹子从跟刬,免踏春泥惑乱人”:
    • 字词:“锹子”,即铲子;“从跟刬”,从根部铲除;“春泥”,可象征尘世的迷惑、虚假;“惑乱人”,迷惑扰乱他人。
    • 句意:离去的时候用铲子从根部把这些虚假铲除,免得在尘世中行走像踩踏春泥一样迷惑扰乱他人。

现代译文

楼至那一双看似粗笨随意的行迹,
分明是弄假却好似成了真的一般。
离去时用铲子从根部把它铲除,
以免在尘世中行走迷惑扰乱众人。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧。在佛教的修行和交流中,常常会有对修行者行为、境界的探讨和劝诫。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在他与归安公交往的过程中,归安公要离去时,释绍昙有感而发写下此诗,希望归安公能够摒弃一些虚假的表象,保持修行的纯粹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“楼至”象征着某种修行中的形象或现象,“粗脚踪”象征着不纯粹、虚假的行为,“春泥”象征着尘世的迷惑,通过这些象征,将抽象的佛教理念具象化,便于理解。
    • 比喻手法:把去除虚假的行为比喻成用铲子从根部铲除,形象地表达了要彻底去除迷惑的决心和方式。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达,如“粗脚踪”“锹子”等,符合禅僧诗歌的特点,易于大众理解,同时又蕴含着深刻的佛教哲理。
  • 意境营造:营造出一种简洁、干脆的意境,强调要果断地去除虚假和迷惑,体现出佛教修行中追求真实、纯净的精神境界,给人一种清爽、豁然的感觉。

常见问题

《送老闻归安公》的作者和朝代是什么?

《送老闻归安公》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送老闻归安公》主要写了什么?

这首诗是释绍昙送别“归安公”之作,诗中围绕“楼至”这一形象展开,表达了希望归安公去除迷惑他人的虚假,追求真实纯粹之意,体现了对其的期许和劝诫。

《送老闻归安公》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧。在佛教的修行和交流中,常常会有对修行者行为、境界的探讨和劝诫。这首诗创作的具体时间不详,但应该是在他与归安公交往的过程中,归安公要离去时,释绍昙有感而发写下此诗,希望归安公能够摒弃一些虚假的表象,保持修行的纯粹。

《送老闻归安公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“楼至”象征着某种修行中的形象或现象,“粗脚踪”象征着不纯粹、虚假的行为,“春泥”象征着尘世的迷惑,通过这些象征,将抽象的佛教理念具象化,便于理解。 比喻手法 :把去除虚假的行为比喻成用铲子从根部铲除,形象地表达了要彻底去除迷惑的决心和方式。 语言特色 :语言简洁直白,采用口语化的表达,如“粗脚踪”“锹子”等,符合禅僧诗歌的特点...