舜兄南山为僧后归东林

· 释绍昙

新生白额眼光摇,肯向南山恋旧巢。
背踏西风行一转,人惊不过虎溪桥。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了舜兄从南山为僧后归东林的情景,塑造了舜兄如猛虎般特立独行、不恋旧处的形象,表达了对舜兄洒脱、超逸精神的赞赏。

逐句注释

  • “新生白额眼光摇,肯向南山恋旧巢”:
    • 字词:“白额”,常用来指代猛虎,这里以猛虎比喻舜兄;“肯”,岂肯;“恋旧巢”,留恋旧有的地方。
    • 句意:舜兄如同刚长成的白额猛虎,目光炯炯,怎会留恋南山的旧处。
  • “背踏西风行一转,人惊不过虎溪桥”:
    • 字词:“背踏西风”,迎着西风前行;“行一转”,走一趟;“虎溪桥”,在庐山东林寺前,相传晋代慧远法师送客不过此桥,过则虎鸣警之。
    • 句意:舜兄迎着西风前行,人们惊讶他竟然没有越过虎溪桥。

现代译文

舜兄好似刚长成的白额猛虎,目光闪烁炯炯有神,
怎会贪恋南山那旧日的巢穴。
他迎着西风潇洒地前行一趟,
人们惊讶不已,他竟没越过虎溪桥。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,其诗常蕴含禅理与对修行者的赞美。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为描写舜兄从南山归东林这一事件而作。当时佛教寺庙众多,僧人在不同寺庙间的往来较为常见,舜兄的这一行为或许在当时引起了一定关注,释绍昙便以诗记录并表达对其的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将舜兄比作“新生白额”的猛虎,形象地展现出舜兄勇猛、独立、不被旧俗束缚的特质,使舜兄的形象跃然纸上。
    • 衬托:以人们的“惊”来衬托舜兄行为的独特与出人意料,突出舜兄的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“眼光摇”精准地描绘出猛虎的神气,“背踏西风”富有画面感,展现出一种潇洒、超脱的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、超逸的意境。通过对舜兄行为的描写,传达出一种不恋旧处、敢于前行的精神境界,让读者感受到一种豁达、自由的氛围,同时也蕴含着一定的禅意,引人深思。

常见问题

《舜兄南山为僧后归东林》的作者和朝代是什么?

《舜兄南山为僧后归东林》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《舜兄南山为僧后归东林》主要写了什么?

这首诗以独特的视角描绘了舜兄从南山为僧后归东林的情景,塑造了舜兄如猛虎般特立独行、不恋旧处的形象,表达了对舜兄洒脱、超逸精神的赞赏。

《舜兄南山为僧后归东林》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,其诗常蕴含禅理与对修行者的赞美。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为描写舜兄从南山归东林这一事件而作。当时佛教寺庙众多,僧人在不同寺庙间的往来较为常见,舜兄的这一行为或许在当时引起了一定关注,释绍昙便以诗记录并表达对其的看法。

《舜兄南山为僧后归东林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将舜兄比作“新生白额”的猛虎,形象地展现出舜兄勇猛、独立、不被旧俗束缚的特质,使舜兄的形象跃然纸上。 衬托 :以人们的“惊”来衬托舜兄行为的独特与出人意料,突出舜兄的与众不同。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“眼光摇”精准地描绘出猛虎的神气,“背踏西风”富有画面感,展现出一种潇洒、超脱的意境。 意境营造 :整首诗营造出一...