古柏

· 释绍昙

不识威音劫外春,错将西祖意瞒人。
纷纷多是寻枝叶,谁向枯桩透法身。

简要说明

这首诗围绕古柏展开,批判了世人对佛法的错误认知和追求方式。诗人指出很多人不懂得佛法的真谛,如同不认识“威音劫外春”,只在佛法的枝节上探寻,而不能从根本上去领悟佛法的法身,表达了对正确佛法理解和修行的期望。

逐句注释

  • “不识威音劫外春”:
    • 字词:“威音劫”,佛教术语,指过去极其遥远的劫数;“春”,这里象征佛法的真谛、生机和妙理。
    • 句意:不认识那久远劫数之前佛法的真谛。
  • “错将西祖意瞒人”:
    • 字词:“西祖”,一般指菩提达摩,他是禅宗东土初祖,从西方印度来华传法;“意”,指达摩祖师传法的真意。
    • 句意:错误地用达摩祖师传法的真意来欺骗世人。
  • “纷纷多是寻枝叶”:
    • 字词:“纷纷”,形容众多、杂乱的样子;“寻枝叶”,比喻在佛法的表面、次要的方面去探寻。
    • 句意:众多的人大多只是在佛法的细枝末节上去寻求。
  • “谁向枯桩透法身”:
    • 字词:“枯桩”,在这里象征佛法的根本、本质,是超越表象的;“透法身”,指领悟佛法的真身、本质。
    • 句意:有谁会从佛法的根本处去领悟佛法的真身呢。

现代译文

不懂得那久远劫数之前佛法的真谛,
错误地用达摩祖师的传法真意来欺瞒世人。
世间众多的人大多只在佛法的细枝末节上探寻,
又有谁会从佛法的根本处去领悟佛法的真身呢。

创作背景

释绍昙生活在佛教发展较为兴盛的时代,禅宗在当时有着广泛的影响。然而,随着佛教的传播,很多人对佛法的理解出现了偏差,流于表面的形式和琐碎的教义探讨。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人以古柏为喻,表达了对世人正确领悟佛法的关切和对佛法真谛被误解的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“威音劫外春”象征佛法的真谛和生机,用“西祖意”代表达摩祖师传法的核心思想,“寻枝叶”比喻追求佛法表面的形式,“枯桩”象征佛法的根本。通过这些比喻象征,将抽象的佛法概念形象化,使读者更容易理解诗人的观点。
    • 对比:将“纷纷寻枝叶”的众人与“向枯桩透法身”的少数人进行对比,突出了世人对佛法认知的错误和偏离,强化了诗人对正确佛法领悟的强调。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力和感染力。如“错将”“纷纷”“谁向”等词语的运用,语气强烈,批判意味浓厚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、严肃的意境。通过对世人错误佛法追求方式的批判,引发读者对佛法真谛的思考,促使人们反思自己的修行和认知,具有一定的劝诫和引导作用。

常见问题

《古柏》的作者和朝代是什么?

《古柏》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《古柏》主要写了什么?

这首诗围绕古柏展开,批判了世人对佛法的错误认知和追求方式。诗人指出很多人不懂得佛法的真谛,如同不认识“威音劫外春”,只在佛法的枝节上探寻,而不能从根本上去领悟佛法的法身,表达了对正确佛法理解和修行的期望。

《古柏》的创作背景是什么?

释绍昙生活在佛教发展较为兴盛的时代,禅宗在当时有着广泛的影响。然而,随着佛教的传播,很多人对佛法的理解出现了偏差,流于表面的形式和琐碎的教义探讨。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人以古柏为喻,表达了对世人正确领悟佛法的关切和对佛法真谛被误解的批判。

《古柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“威音劫外春”象征佛法的真谛和生机,用“西祖意”代表达摩祖师传法的核心思想,“寻枝叶”比喻追求佛法表面的形式,“枯桩”象征佛法的根本。通过这些比喻象征,将抽象的佛法概念形象化,使读者更容易理解诗人的观点。 对比 :将“纷纷寻枝叶”的众人与“向枯桩透法身”的少数人进行对比,突出了世人对佛法认知的错误和偏离,强化了诗人对正确佛法领...