明月谷血书华严蒙恩宣入内庭

· 释绍昙

一回𡎺破娘生指,血染春风开杂花。
香喷龙王宫殿满,胡僧嗅得鼻头㖞。

简要说明

此诗讲述了明月谷以血书写《华严经》后蒙恩宣入内庭一事,展现了其虔诚的行为及产生的神奇影响,表达了对这种宗教虔诚精神的赞美。

逐句注释

  • “一回𡎺破娘生指,血染春风开杂花”:
    • 字词:“𡎺破”,用力刺破;“娘生指”,指自己与生俱来的手指。
    • 句意:一次用力刺破自己的手指,流出的血像春风中绽放的各种花朵般染遍周围。
  • “香喷龙王宫殿满,胡僧嗅得鼻头㖞”:
    • 字词:“香”,这里指因书写《华严经》这种虔诚行为产生的一种神圣的“香气”;“龙王宫殿”,传说中龙王居住的地方,这里可理解为神圣之地;“胡僧”,指西域来的僧人;“鼻头㖞”,鼻头因闻到香气而有所反应,可能是表现出陶醉等神情。
    • 句意:那神圣的香气充满了龙王的宫殿,西域来的僧人闻到后鼻头都有了特别的反应。

现代译文

一次用力刺破自己的手指,
流出的鲜血像春风中盛开的繁花。
那神圣的香气弥漫在龙王的宫殿,
西域来的僧人闻到后鼻头都变了模样。

创作背景

释绍昙生活在佛教文化较为兴盛的时代。明月谷以血书写《华严经》,这是一种极为虔诚的宗教行为。在当时的宗教氛围下,这种行为往往会受到众人的关注和推崇。释绍昙这首诗便是针对明月谷的这一行为及后续蒙恩宣入内庭之事而创作,以此来宣扬明月谷的虔诚精神和这种行为带来的神奇影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“血染春风开杂花”将手指流出的血夸张地描绘成春风中盛开的杂花,形象地突出了血书写经这一行为的震撼感;“香喷龙王宫殿满”夸大了香气的范围,强调了这种虔诚行为产生的神圣影响。
    • 想象:“胡僧嗅得鼻头㖞”通过想象胡僧闻到香气后的反应,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用生动的词汇描绘出了血书写经这一事件的独特场景和影响,使读者能够感受到其中的神圣和震撼。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、神圣的意境,从手指滴血到香气弥漫龙宫,再到胡僧的反应,整个过程充满了奇幻色彩,让读者仿佛置身于一个充满宗教神秘氛围的世界中,深刻体会到明月谷虔诚行为的非凡意义。

常见问题

《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》的作者和朝代是什么?

《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》主要写了什么?

此诗讲述了明月谷以血书写《华严经》后蒙恩宣入内庭一事,展现了其虔诚的行为及产生的神奇影响,表达了对这种宗教虔诚精神的赞美。

《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》的创作背景是什么?

释绍昙生活在佛教文化较为兴盛的时代。明月谷以血书写《华严经》,这是一种极为虔诚的宗教行为。在当时的宗教氛围下,这种行为往往会受到众人的关注和推崇。释绍昙这首诗便是针对明月谷的这一行为及后续蒙恩宣入内庭之事而创作,以此来宣扬明月谷的虔诚精神和这种行为带来的神奇影响。

《明月谷血书华严蒙恩宣入内庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“血染春风开杂花”将手指流出的血夸张地描绘成春风中盛开的杂花,形象地突出了血书写经这一行为的震撼感;“香喷龙王宫殿满”夸大了香气的范围,强调了这种虔诚行为产生的神圣影响。 想象 :“胡僧嗅得鼻头㖞”通过想象胡僧闻到香气后的反应,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用生动的词汇描绘出了血书写经这一事件的独特场...