送祐兄之仰山

· 释绍昙

仰山活业苦无多,畬片荒田种粟箩。
去与一锄翻到底,听渠叉手道如何。

简要说明

这首诗是释绍昙送祐兄前往仰山时所作,以种田为喻,传达出一种修行需彻底、深入的理念,体现了对祐兄前往仰山修行的劝勉与期望。

逐句注释

  • “仰山活业苦无多,畬片荒田种粟箩”:
    • 字词:“活业”,指维持生计或修行的资粮;“畬”,开垦荒地;“粟箩”,装粟的箩筐。
    • 句意:仰山可供修行或维持生活的资源并不多,只能开垦一片荒田来种粮食。
  • “去与一锄翻到底,听渠叉手道如何”:
    • 字词:“渠”,他,这里指开垦荒田这件事;“叉手”,拱手,这里有等待、回应的意思。
    • 句意:去了之后要用锄头把地彻底翻一遍,然后看这土地会“回应”出怎样的结果。这里的土地也暗指修行的心境,寓意修行要深入彻底。

现代译文

仰山的生活资源实在不多,
只能开垦片荒田种些粮食。
去了就用锄头把地翻到底,
且看这土地会有怎样结果。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,丛林修行之风盛行。这首诗是他送祐兄前往仰山修行时所作。仰山是佛教修行的一处道场,祐兄前往此处修行,释绍昙便借此诗表达对其修行的期望与建议。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将修行比作开垦荒田。把修行过程中需要付出的努力和深入的程度,通过“一锄翻到底”形象地展现出来,通俗易懂且富有深意。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单的语言传达深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地理解诗中蕴含的修行理念。
  • 意境营造:营造出一种质朴、踏实的修行意境。诗中描绘的开垦荒田的场景,给人一种脚踏实地、专注努力的感觉,让读者能感受到修行应有的认真和执着。整首诗看似在说种田,实则句句指向修行,将生活场景与修行感悟巧妙融合。

常见问题

《送祐兄之仰山》的作者和朝代是什么?

《送祐兄之仰山》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送祐兄之仰山》主要写了什么?

这首诗是释绍昙送祐兄前往仰山时所作,以种田为喻,传达出一种修行需彻底、深入的理念,体现了对祐兄前往仰山修行的劝勉与期望。

《送祐兄之仰山》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,当时佛教禅宗发展较为成熟,丛林修行之风盛行。这首诗是他送祐兄前往仰山修行时所作。仰山是佛教修行的一处道场,祐兄前往此处修行,释绍昙便借此诗表达对其修行的期望与建议。

《送祐兄之仰山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将修行比作开垦荒田。把修行过程中需要付出的努力和深入的程度,通过“一锄翻到底”形象地展现出来,通俗易懂且富有深意。 语言特色 :语言直白质朴,以简单的语言传达深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地理解诗中蕴含的修行理念。 意境营造 :营造出一种质朴、踏实的修行意境。诗中描绘的开垦荒田的场景,给人一种脚踏实地、专注努力的感...