天童送深兄归湖州

· 释绍昙

采樵深入万松关,踏破烟云几朵山。
担折蓦知柴束重,掉头归唱月弯弯。

简要说明

这首诗描绘了深兄在天童采樵的经历,展现了其深入山林、不畏艰辛的形象,最后以担折知柴重、掉头归唱的画面,体现出一种豁达超脱的心境,表达了对深兄生活态度的赞赏。

逐句注释

  • “采樵深入万松关,踏破烟云几朵山”:
    • 字词:“采樵”,砍柴;“万松关”,这里应是指长满松树的山林深处;“踏破”,形象地写出在山林中行走艰难,穿过云雾。
    • 句意:深兄为了砍柴深入到长满松树的山林深处,穿越了好几座被烟云笼罩的山峰。
  • “担折蓦知柴束重,掉头归唱月弯弯”:
    • 字词:“担折”,扁担折断;“蓦”,突然;“掉头”,转身;“归唱”,一边回去一边唱歌。
    • 句意:突然扁担折断了,这才知道柴捆太重了,于是转身回去,嘴里唱着歌,此时月亮弯弯挂在天上。

现代译文

深兄为砍柴深入到那万松簇拥的山林里,
踏过了好几座被烟云缭绕的山峰。
突然扁担折断才发觉柴捆是那么沉重,
于是转身踏上归途,口中唱着歌,此时弯月高悬。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是作者送深兄回湖州时,联想到深兄之前采樵的情景而作。深兄可能是一位生活洒脱、亲近自然的僧人,作者通过这首诗对其生活状态进行了生动的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出深兄采樵的过程,如“采樵深入万松关,踏破烟云几朵山”直接描绘其深入山林的情景,“担折蓦知柴束重,掉头归唱月弯弯”又生动地展现出柴重担折、转身唱歌而归的画面,不事雕琢却形象鲜明。
    • 细节描写:“担折蓦知柴束重”这一细节,既写出柴捆之重,也从侧面反映出深兄砍柴的收获颇丰,同时也为下文“掉头归唱”的豁达态度做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地传达出深兄的生活状态和精神风貌。如“月弯弯”这样简单直白的表述,却营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对深兄采樵场景的描写,营造出一种宁静、自然且富有生活情趣的意境。从深入山林的艰辛,到担折时的小插曲,再到掉头归唱的悠然,展现出一种在自然生活中随遇而安、豁达乐观的心境,使读者感受到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《天童送深兄归湖州》的作者和朝代是什么?

《天童送深兄归湖州》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《天童送深兄归湖州》主要写了什么?

这首诗描绘了深兄在天童采樵的经历,展现了其深入山林、不畏艰辛的形象,最后以担折知柴重、掉头归唱的画面,体现出一种豁达超脱的心境,表达了对深兄生活态度的赞赏。

《天童送深兄归湖州》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是作者送深兄回湖州时,联想到深兄之前采樵的情景而作。深兄可能是一位生活洒脱、亲近自然的僧人,作者通过这首诗对其生活状态进行了生动的描绘。

《天童送深兄归湖州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出深兄采樵的过程,如“采樵深入万松关,踏破烟云几朵山”直接描绘其深入山林的情景,“担折蓦知柴束重,掉头归唱月弯弯”又生动地展现出柴重担折、转身唱歌而归的画面,不事雕琢却形象鲜明。 细节描写 :“担折蓦知柴束重”这一细节,既写出柴捆之重,也从侧面反映出深兄砍柴的收获颇丰,同时也为下文“掉头归唱”的豁达态度做了铺垫...