寄紫箨茶与虎丘石溪

· 释绍昙

箨龙衔味噀春英,香入萝窗午梦清。
笑汲新泉烦陆羽,贵图尊宿眼增明。

简要说明

这首诗是释绍昙寄紫箨茶给虎丘石溪时所作,通过描写紫箨茶的香气和品茶的情景,表达了对茶的喜爱以及对尊宿(可能指虎丘石溪)的敬意,希望这茶能让对方眼目清明。

逐句注释

  • “箨龙衔味噀春英”:
    • 字词:“箨龙”,指紫箨茶,把茶拟人化为带壳的龙;“噀”,喷;“春英”,春天的精华,这里指茶叶。
    • 句意:紫箨茶带着独特的滋味,仿佛喷吐出春天的精华。
  • “香入萝窗午梦清”:
    • 字词:“萝窗”,爬满藤萝的窗户;“午梦”,午睡时的梦。
    • 句意:茶的香气飘进爬满藤萝的窗户,让午睡的梦都变得清幽。
  • “笑汲新泉烦陆羽”:
    • 字词:“汲”,打水;“陆羽”,唐代茶学家,被尊为“茶圣”。
    • 句意:笑着说麻烦像陆羽那样懂得品茶的人去汲取新的泉水来泡茶。
  • “贵图尊宿眼增明”:
    • 字词:“尊宿”,德高望重的高僧;“眼增明”,眼睛更加明亮,寓意智慧增长。
    • 句意:珍贵的是希望能让德高望重的高僧眼目更加清明。

现代译文

紫箨茶带着美妙的滋味,
好似喷吐出春天的精华。
茶香飘进藤萝缠绕的窗,
让午间的梦也清幽恬雅。
笑着说要麻烦陆羽一般的人,
去汲取新泉来泡这香茶。
珍贵的是寄茶给德高的高僧,
希望能让他眼目更加明达。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗是他寄茶给虎丘石溪时创作的。在古代,文人、僧人之间常以茶为媒介进行交流,寄茶是一种友好的表示。释绍昙寄茶给虎丘石溪,一方面是分享好茶,另一方面也可能是表达对对方的尊重和敬意,在茶的往来中传递情谊和禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“箨龙衔味噀春英”将紫箨茶拟人化为“箨龙”,赋予茶以人的动作和神态,生动形象地写出了茶的独特滋味和珍贵。
    • 用典:“笑汲新泉烦陆羽”引用陆羽的典故,增加了诗歌的文化内涵,也突出了茶的品质和品茶的高雅。
  • 语言特色:语言清新自然,富有禅意。如“香入萝窗午梦清”,简洁的语言描绘出一幅清幽的画面,给人以宁静、闲适之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从茶的香气飘入窗户,到想象陆羽汲泉泡茶,再到寄茶给尊宿希望其眼明,层层递进,将诗人对茶的喜爱和对尊宿的敬意融入到清幽的意境之中,使读者感受到一种禅茶一味的韵味。

常见问题

《寄紫箨茶与虎丘石溪》的作者和朝代是什么?

《寄紫箨茶与虎丘石溪》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《寄紫箨茶与虎丘石溪》主要写了什么?

这首诗是释绍昙寄紫箨茶给虎丘石溪时所作,通过描写紫箨茶的香气和品茶的情景,表达了对茶的喜爱以及对尊宿(可能指虎丘石溪)的敬意,希望这茶能让对方眼目清明。

《寄紫箨茶与虎丘石溪》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗是他寄茶给虎丘石溪时创作的。在古代,文人、僧人之间常以茶为媒介进行交流,寄茶是一种友好的表示。释绍昙寄茶给虎丘石溪,一方面是分享好茶,另一方面也可能是表达对对方的尊重和敬意,在茶的往来中传递情谊和禅意。

《寄紫箨茶与虎丘石溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“箨龙衔味噀春英”将紫箨茶拟人化为“箨龙”,赋予茶以人的动作和神态,生动形象地写出了茶的独特滋味和珍贵。 用典 :“笑汲新泉烦陆羽”引用陆羽的典故,增加了诗歌的文化内涵,也突出了茶的品质和品茶的高雅。 语言特色 :语言清新自然,富有禅意。如“香入萝窗午梦清”,简洁的语言描绘出一幅清幽的画面,给人以宁静、闲适之感。 意境营造 :整首诗营造...