送椿兄之蒋山

· 释绍昙

老倒凌霄彻骨穷,强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短,须向钟山问宝公。

简要说明

这首诗是释绍昙送别椿兄前往蒋山时所作,以独特的意象和表达,传达出一种对佛法修行的深刻思考,借送别的契机,蕴含着对椿兄在佛法领悟上的期望。

逐句注释

  • “老倒凌霄彻骨穷,强书白契卖虚空”:
    • 字词:“老倒”,年老力衰;“凌霄”,此处可能指特定的修行之地;“彻骨穷”,形容极其穷困;“白契”,未经过官方登记验证的契约;“虚空”,在佛教语境中代表一种超越物质的精神境界。
    • 句意:自己年老力衰又极其穷困,还勉强写下契约去卖那虚空般的佛法境界。
  • “要将刀尺分长短,须向钟山问宝公”:
    • 字词:“刀尺”,原指裁剪工具,这里比喻衡量佛法修行的标准;“钟山”,即蒋山;“宝公”,即宝志和尚,是南朝齐梁时的高僧,被尊为“志公菩萨”。
    • 句意:如果想要用标准去衡量佛法修行的高低,就必须到蒋山去请教宝公那样的高僧。

现代译文

我年老体衰又一贫如洗,
还硬要写下契约去卖那虚幻的佛法。
若想分辨佛法修行的深浅,
就得到蒋山去请教宝公那样的高僧。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作于他送椿兄前往蒋山之时。蒋山是佛教圣地,宝公和尚在此有深厚的佛法传承和影响。在佛教修行的语境中,送别的场景成为了表达佛法见解和期望的契机。释绍昙可能借送椿兄去蒋山,表达自己对佛法修行的感悟以及对椿兄能在蒋山获得更高佛法领悟的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“强书白契卖虚空”将佛法比作虚空,用卖虚空的契约来象征自己对佛法的一种表达,形象地体现出佛法的虚幻难测;“刀尺”比喻衡量佛法修行的标准,使抽象的概念变得具体可感。
    • 用典:引用“宝公”这一典故,宝公是佛教历史上的高僧,具有极高的佛法造诣,通过提及宝公,强调了蒋山在佛法传承中的重要地位,也暗示了椿兄前往蒋山修行的意义。
  • 语言特色:语言幽默诙谐又不失深刻。如“老倒凌霄彻骨穷”以直白的表述展现出自己的窘迫之态,而“强书白契卖虚空”则带有一种调侃的意味,但又蕴含着对佛法的独特理解,使诗歌在轻松的氛围中传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求佛法真谛的意境。从自身的穷困潦倒到对佛法衡量标准的探讨,再到对蒋山宝公的推崇,层层递进,展现出一种对佛法修行的虔诚和向往,让读者感受到佛教文化的深邃与神秘。

常见问题

《送椿兄之蒋山》的作者和朝代是什么?

《送椿兄之蒋山》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送椿兄之蒋山》主要写了什么?

这首诗是释绍昙送别椿兄前往蒋山时所作,以独特的意象和表达,传达出一种对佛法修行的深刻思考,借送别的契机,蕴含着对椿兄在佛法领悟上的期望。

《送椿兄之蒋山》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。这首诗创作于他送椿兄前往蒋山之时。蒋山是佛教圣地,宝公和尚在此有深厚的佛法传承和影响。在佛教修行的语境中,送别的场景成为了表达佛法见解和期望的契机。释绍昙可能借送椿兄去蒋山,表达自己对佛法修行的感悟以及对椿兄能在蒋山获得更高佛法领悟的期待。

《送椿兄之蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“强书白契卖虚空”将佛法比作虚空,用卖虚空的契约来象征自己对佛法的一种表达,形象地体现出佛法的虚幻难测;“刀尺”比喻衡量佛法修行的标准,使抽象的概念变得具体可感。 用典 :引用“宝公”这一典故,宝公是佛教历史上的高僧,具有极高的佛法造诣,通过提及宝公,强调了蒋山在佛法传承中的重要地位,也暗示了椿兄前往蒋山修行的意义。 语言特色 :语...